□ 梁 勇 任显楷 张 茜

2020年11月28日至29日，中国比较文学学会海外汉学研究分会2020年年会在四川成都召开。本次年会由海外汉学研究会主办，西南交通大学外国语学院承办，《国际汉学》编辑部协办。来自北京外国语大学、上海交通大学、武汉大学、中山大学、四川大学等全国各地约80所高校及科研单位的130余名中外专家学者和学生代表参加了此次盛会，并围绕“中国经典在海外的译介与研究”“汉学家研究”“国别汉学研究”“传教士汉学研究”“国际汉学视阈下的中国形象研究”等议题，从多个角度进行了深入交流和探讨。

一、全球化背景下的海外汉学宏观研究

改革开放以来的海外汉学研究总体状况如何，取得了什么样的成绩？以怎样的态度进行下一步研究？海外汉学研究的前景如何？这些问题需要及时厘清。海外汉学研究会会长张西平教授在主旨报告《40年海外汉学研究的进展与展望（1978—2019）》中指出，1977年是当代中国海外汉学研究的元年，学术机构是推动学术发展的重要动力，学术平台和学术阵地是衡量学术发展的重要指标，中外文化交流史是治海外汉学者的必修之课。张教授以耿昇（1945—2018）翻译法国汉学书籍的巨大贡献为例，指出领军学者的学术引领作用，强调应持续推进海外汉学经典著作的翻译和整理，提升本土学术思想深度，并强调了目录学对治学的重要意义。张教授指出，40年来海外汉学研究成就巨大，要秉持开放与包容的文化态度，求真与务实的批判精神，突显海外汉学作为一个学术体系和知识系统对重构中国学术的重要性，要以平等对话、务实切磋为路径不断推陈出新。……