□ 魏崇新

中国文化域外传播的历史可谓绵远久长，在东亚已有千余年之久，在西方亦有数百年之长，进入20世纪之后，中国文化域外传播的步伐加快，影响也愈加广泛。中国文化的域外传播史印证了中国文化的世界性价值与普遍性意义，中国文化域外传播之研究使中国文化的研究成为世界学术的一部分，拓展出一片新的学术天地。时至今日，国内学界对中国文化域外传播的关注度逐渐增加，研究热度持续上升，研究者队伍不断壮大，研究成果日益增长，国际汉学（或曰国际中国学）有渐呈显学之势。总览国内关于中国文化域外传播的研究成果，多属于国别汉学史的概述与专题、个案研究，尚缺少集成性文献研究与通观性综合研究。因中国文化域外传播历史之久、范围之广、涉及的语言与区域之多，要对其进行集成性综合研究，实非一人一时之力所能为，须由此领域成就卓著的学术带头人组织不同专业、不同语种的研究者通力合作方能完成。作为国际汉学研究领军者的张西平教授勇担此任，带领一批由老中青研究者组成的国际学术团队，积十余年之功，完成了“20世纪中国古代文化经典域外传播研究”的重大课题，推出了“20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系”(1)张西平总主编：“20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系”（19卷），郑州：大象出版社，2017—2019年。，首次在世界学术范围内对20世纪中国古代文化经典域外传播与影响做整体性的历史考察、文献编年与研究，贡献出一批集成创新性成果。……