□ 冯 刚 兰建华

新中国成立70周年之际，中华人民共和国“友谊勋章”颁授仪式在人民大会堂隆重举行。“友谊勋章”是中国国家对外最高荣誉勋章，目前仅向9位国际人士颁授。伊莎白·柯鲁克（Isabel Crook）是获此殊荣者之一，她将毕生精力奉献给了中国英语教育事业。她从1948年开始在中央外事学校（北京外国语大学前身）担负培训新中国翻译人才和外事人才的任务，之后一直在北京外国语大学工作生活至今。世人更多知晓和关注的是她新中国英语教育拓荒人的身份，往往忽略了她作为人类学家所做出的卓越学术贡献。本文从伊莎白的代表作《兴隆场》入手，回望其百年人生，探究伊莎白的中国情怀与学术贡献。

一

1915年12月，伊莎白出生在中国成都的一个加拿大来华传教士家庭。父亲饶和美（Homer G. Brown，1882—1957）和母亲饶珍芳（Muriel J.Brown，1887—1966）都是来自加拿大的基督教传教士，曾参与建设了华西协合大学（后并入四川大学和华西临床医学院/华西医院）。1933年，18岁的伊莎白从成都华西加拿大学校（Canadian School in West China）高中毕业。1938年在加拿大多伦多大学获得儿童心理学文学硕士学位，辅修人类学。此时，中国人民抗日战争已全面爆发。然而，对于从小就经历过西南军阀混战，像集邮一样常常捡子弹壳玩的伊莎白，战争并不是新鲜事。出于对人类学痴迷的追求，她毅然决定回到自己儿时成长的四川开展人类学调查，积累学术实践经验，观察中国社会变革。

纵观伊莎白的学术人生，共有四次主要的人类学调研经历。……