［美］刘宇昆

因匪患日益猖獗，在此我们呼吁每一位身体健全的渣普公民志愿加入民兵。你们需自备武器与其他一干供应。

执政官保证每位民兵可以保留一半得自腐族的缴获。该保证已获城邦公会同意。

——渣普辖区总督凯德之公告

艾娃·赛德往筛盘里又铲了些矿砂，随后拿起它，在闸道的水流中轻轻地来回晃动。随着涟漪荡起，五颜六色的混合物逐渐按照重量分出了层次：生锈的铁钉、工具和机器的零碎在顶部;压扁的罐头、玻璃碴和陶瓷残片等稍轻一些的在中间;分量最轻的那些玩意儿则躺在最底层：各种颜色的塑料板，有些板上还嵌着电子元件，如同亮闪闪的珠宝。

艾娃赞叹地摇了摇头。虽然自打学会走路以来，她就一直是个垃圾矿工，但古人生活的富饶至今仍能令她钦羡不已。

“艾娃，咱们今天就干到这里吧。”说话的人是肖，艾娃的弟弟。小伙子的脸颊上仍带着点婴儿肥，尽管他皱起眉头以显示自己的严肃。在他身后，他的朋友们已经收起了工具和采集桶。

艾娃满二十五岁了，比大多数矿工的年龄都大。作为唯一一名曾经走出过渣普辖区的人，她被这群人视作领导：她是大家的大姐，而不仅仅是肖的。

艾娃瞥了一眼太阳，它仍挂在西方几臂高的半空中。“这么早？还有很多时间呢。”

肖踌躇地挠了挠头。“我们想……想去见一下费·斯维尔。”

艾娃的脸沉了下来。“你们去找那个不要命的女人干吗？记住我说的话，她肯定会给跟着她的人带来麻烦——”