偶像
2021-11-22[美]刘宇昆
科幻世界·译文版 2021年9期
[美]刘宇昆
1. 随风飘荡
每周五晚上,我都给父亲打电话。
“贝拉最近怎么样?”
“挺好。很忙。律师嘛,你懂的。”
“忙点也好。她喜欢自己的工作吗?”
“比起我对自己工作的喜欢程度,可是要高上许多。不过她可能……对工作有一点过分痴迷。”
“生活中有让人痴迷的东西,其实很幸运。我打赌她肯定很擅长她的领域。”
“她是最棒的。”
“怎么了,狄伦?你看上去有点低落。”
“不,其实不是低落……爸爸,你什么时候开始考虑要孩子的?我不是指我自己。我是说……后来的。”
最简短的停顿,几乎辨别不出来。我尽量不去想偶像背后的软件,那些搜索、核对、统合、预测……
“好像没有这么个特定时刻——真有的话肯定是一段好故事……”
我从来没见过父亲,以后也见不到。
吾自电那种地方总是强调他家雇员多么聪明,这样在你辛苦工作很久后,你就不会去质疑他们付给你的薪水多低了。开放式的办公室,色彩鲜艳的椅子,墙上挂着当代艺术。和绝大多数取这类名字的公司一样,我们什么也不生产。我被雇来为各种电子表格编造看似可信的故事。如今,仍然需要人工的工作大多属于这种。
他们提供的额外福利之一是“健康星期五”。那一天,健康專家会在最大那间会议室发表讲座或举办研讨会。这类专家包括瑜伽教练、营养师,有一次甚至还来了一位“冥想大师”。 这个项目也许是为了让医疗保险给我们公司一些优惠减价,或者管理层认为这类活动正是我这代人想要的,就像堆肥箱和厨房里的免费零食那样。
登录APP查看全文
