从意象图式的角度探析英语中的名名复合词
2021-11-22彭元峰焦茹梦
现代英语 2021年1期
关键词:单词
彭元峰 焦茹梦
(东北大学外国语学院,辽宁 沈阳 110004)
一、引言
随着新生事物的不断出现,人们需要不断创造新词来满足大众的表达需求,但是人的大脑记忆是有限的,因此在已知单词的基础上对新鲜事物进行单词的再创造成为必然。本着省力原则,人们更愿意用简单但承载较多意思的复合词来表达自己的情绪与观点,复合词的数量也随之与日俱增,英语复合词作为构词法的作用也愈加明显。Hatch&Brown十分肯定地说:“就英语而言,复合构词法也许是最有效的词汇构建过程。”Ayto指出,至目前为止,英语扩充词汇量最为常见的途径就是组合现有的语言成分,而且将近四分之三的新词是借助这一方法构成的。复合词的重要性不言而喻,文章主要从意象图式的视角对名名复合词进行分析,从而使学生能够对名名复合词有更清晰的认识。
二、意象图式理论与名名复合词
(一)意象图式理论的背景介绍
“意象”通常被看作是一种心理表征,具体指在没有外界具体实物刺激的情况下,人们头脑里或心智中仍然能获得某人或某物印象或形象。意象是抽象的,是人们在接触客观世界后形成的对具体事物的整体印象。而“图式”是对生活中的事物进行总结并概括抽象出其主要的结构和特征。
Lakoff&Johnson首次将“意象”和“图式”这两个概念合成“意象图式”,并将其应用到隐喻分析之中,初步形成了认知语言学框架下的意象图式理论,他们又基于体验哲学再次详细论述了“意象图式”,认为其是在人们日常的感知互动中反复出现的、比较简单的动态样式。……
登录APP查看全文
