陈 莉 吕万英

(中南民族大学外语学院，湖北武汉)

1.引言

伊恩·麦克尤恩是英国当代著名作家，在英国当代文坛占有举足轻重的地位，麦克尤恩共有17部小说，均在文学领域产生不小的影响。他获奖频频，1976年因处女座《最初的爱情最后的仪式》获毛姆奖，1998年《阿姆斯特丹》获得布克奖，更凭借代表作《赎罪》一举拿下史密斯文学奖、美国国家书评人奖和圣地亚哥欧洲小说奖。之后的三年内，他分别获得莎士比亚奖、耶路撒冷文学奖，被授予“大英帝国勋章”。这些成就奠定了他在英国当代文坛不可动摇的地位。美国《华盛顿邮报》资深书评人说:“现如今用英文写小说，没有人比得上麦克尤恩”(Yardley，2007)。其写作风格具有阶段性，早期作品关注人类内心的阴暗面并借此表现社会中的暴力、乱伦、性等给人们带来的苦痛。麦克尤恩的作品具有极大的语言魅力和引人深思的人生哲理，不仅涉及儿童成长主题、女性主义，还蕴含复杂的人物心理、社会伦理。他的作品曾经一度被冠名为“震荡文学”(literature of shock)，麦克尤恩也被评论界戏称为“伊恩·恐怖”(王密卿 韩杰，2014)。麦克尤恩的后期作品面向更广阔的社会、历史和政治空间，其作品《时间的孩子》是他写作风格的分水岭。

《果壳》是伊恩·麦克尤恩的第十七部小说，于2016年11月出版，通过一个独特的全知视角——胎儿一步步引出一场谋杀案的前因后果。这部作品共20个章节，描述了“我”在母亲特蒂子宫中第三个月到出生整个时期，借助“我”描绘了母亲特蒂，叔父克劳德以及父亲约翰三个角色之间复杂的关系，并讲述了母亲和叔父谋杀父亲，最终因为“我”的出生耽误逃走时间而被捕的故事。……