高 辰 杨翱翔

（国际关系学院 研究生部，北京 100091）

一、引言：法国商法概述

法国商法是根据商业生活的需要而创建的，是一种区别于民法的专门法律，并且为了满足市场交易者的需要而减损了一些要求和限制。法国《商法典》第L.121-1条规定：“商人是进行商事活动并以其为通常职业的人”。具有民法性质的法人实体保留了通常的标准，其含义如下：“即使法人具有民事身份，也可以被认为是从事重复交易行为的商人”。通过将交易者定义为从事商业行为的商人，这种类属方式似乎更倾向于客观概念。

作为私法分支的一部分，法国商法是一项特殊的法律，适用与普通法不同的规则。事实上，法国商法适用于立法者确定的特定具体情况。法国商法原则由适用于商业交易的所有法律规则组成。这些交易可能是某些生产、分销和服务活动。这种法律仅仅适用于交易者和非交易者进行习惯性交易活动时，而并不适用于所有的经济生活。因此，尽管近些年来，在法国，工匠、农民和自由职业者的地位趋于接近商人，但是他们仍然受民法管辖。为了更好地理解法国商法的原则，可以参考法律、判例法、规章和惯例等法国国内法律渊源，也可以参考商法的国际渊源，即国际公约和条约。法国商业判例法起源于商事法院（des tribunaux de commerce）和上诉法院的商业分庭（la Chambre commerciale de la Cour de Cassation）。

二、2000年《法国商法典》与1807年《法国商法典》之历史渊源

（一）法国商法的产生

1.古代时期

在古代时期，法国人就已经认识到有必要为从事贸易的人制定特别的规则。……