赵 伸

西安翻译学院，陕西西安 710000

引言

近十几年来，在社会语言学、应用语言学中出现了一个热点研究课题，那就是语言景观。国内外诸多研究者在此领域发表理论著述，关于语言景观的研究视角、理论和方法日臻成熟。随着网络的推广和普及，虚拟空间的语言给社会语言学又增添了全新的社会语言生态环境，虚拟空间的语言作为公共空间中的非典型语言标牌，也被引入语言景观的研究范畴。本文即选取国内知名景区的官方网站进行调查设计，开展语言景观研究。

一 语言景观及研究现状

（一）语言景观

界定语言景观的概念，首先要了解语言标牌。语言标牌是“现实环境中用于陈列展示语言文字的物质载体”，在语言景观最初的研究中，这样的载体主要指的是路牌、街牌、广告牌、警示牌、店铺招牌等。社会语言学中认为，语言景观研究就是研究在公共语言标牌上如何来使用语言。随着学界对语言景观研究的日益深入，学者普遍认同语言景观是“研究关注公共空间和场所中的语言使用问题，不仅考察现实环境中语言使用的特点和规律，更重要的是探究语言选择背后所蕴含的深层次的政策取向、权势、身份等问题”。

语言景观的呈现可实现两种功能，一种是信息功能，一种是象征功能。语言景观以多模态的形式提供信息，就是要帮助人们了解在一定的地理边界范围内某个语言群体中使用语言的特点，这就构成了语言景观的信息功能，也是最基本的功能。……