言语幽默的语境混配分析
2021-11-15周雅婷
文教资料 2021年21期
周雅婷
摘 要:言语幽默作为人类语言中一种普遍又复杂的现象一直受到国内外学者的广泛关注。本文基于徐立新的情景语境混配说,对美国情景喜剧《生活大爆炸》中的言语幽默进行定量和定性分析,统计触发言语幽默的语境混配的分布特点,阐释语境因素触发言语幽默的生成机制,促进幽默研究的发展。
关键词:言语幽默 情景语境 语域
言语幽默是一种复杂且有效的语言手段,在日常交际中发挥着重要作用。它可以增强语言表现力,缓解气氛,化解尴尬,回避分歧,调整社会关系,达到预期的交际效果。作为一种普遍存在的语言现象,言语幽默引起了各领域专家学者的广泛关注,包括美学、哲学、心理学、社会学、人类学、文学评论等。
20 世纪以来,随着语言学的发展,言语幽默引起了越来越多的语言学家的关注。在研究范畴内,从语用学和认知语言学的视角分析言语幽默的生成机制最常见。比如, 有学者认为幽默产生于刻意违反合作原则,特别是违反量的准则。[1]此外,说话者可能会以违反合作原则为代价表达一些隐含的会话含义,当话语的字面意义和会话含义不同甚至相反时,就可能达到幽默目的。[2]认知语言学家拉斯金(Raskin)提出了幽默语义脚本理论,认为两种对立的认知脚本或语义脚本是言语幽默产生的必要条件。有学者用关联理论的相关概念解释言语幽默,认为幽默的生成通常来源于话语最大关联与最佳关联之间的差距。……
登录APP查看全文
