喜剧小品言语幽默的预设理论探究*——以春晚小品《学车》为例
2021-11-12张雷刚
大众文艺 2021年20期
关键词:策略
张雷刚
(西安航空学院,陕西西安 710077)
“喜剧小品是一种带有浓郁喜剧色彩的片段性艺术演出形式,”给观众带来欢声笑语,其最重要的美学特征是“喜剧性,”具体表现在形象生动、妙语连珠的言语幽默。小品的言语幽默源自观众“从期待到期待落空的突然转换”,语用预设是实现这种突然转换的有效策略。语用预设是斯塔纳克于1970年提出的语用学概念,强调语境和交际者的重要价值,是指“那些对于语境敏感的与说话人(有时包括说话对象)的信念、态度、意图有关的前提关系”。预设具有共识性、可取消性、合适性、主观性等性质,是喜剧小品创造幽默效果的有效手段。本研究拟运用预设理论,阐释喜剧小品《学车》所采用的预设策略,以期为喜剧小品创作提供一定的借鉴。
一、张冠李戴型预设策略
预设的共识性要求预设是交际双方所共有的各种信息,包括知识体系、文化背景、交际语境等。但由于交际者在背景信息、认知语境、文化修养等方面的差异,经常出现违背预设共识性的情况。张冠李戴型预设策略是指喜剧小品中,演员有意或无意地破坏预设的共识性,错误地理解言语表达,使观众的期待落空,创造幽默效果。
教练:踩离合,打火,挂挡,加油。
阿姨:谢谢教练。
教练:我说加油。
阿姨:我会努力的。耶!
阿姨完成了踩离合、打火、挂挡等操作后,教练发出“加油”的指令,其预设为“加油等同于踩油门”,然而阿姨对学车一窍不通,缺少相关的背景信息,反而将其误解为教练的鼓励,令人忍俊不禁。……
登录APP查看全文
