高 涵 孔乐辰 何杨洋

（南京农业大学外国语学院英语系,江苏南京 210095）

一、音乐剧《巴黎圣母院》

1.追求自由与浪漫的波希米亚人

音乐剧《巴黎圣母院》的故事发生在15世纪的法国巴黎，以乞丐王克罗平与埃斯梅拉达为首的吉卜赛流浪者来到巴黎圣母院祈求庇护与收容，在这里与代表旧世界的宗教与贵族的副主教克洛德和皇家卫队队长菲比斯产生了情感的纠葛与新旧世界身份认同的冲突。

自公元10世纪以来，吉卜赛人向欧洲迁徙，聚居在一个名为波希米亚的中欧内陆国家地区，便被称为“波希米亚人”。在他们流浪迁居的过程中，难民、流浪者、乞丐、逃兵等也加入这个永远在路上的群体，多元的身份与持续的漂泊使波希米亚人追求浪漫与自由。追寻自由与浪漫是波希米亚人的天性,女主角埃斯梅拉达就是整个故事中是波希米亚精神的体现。

2.自由反叛精神与反抗旧世界权力统治

失去家园的波希米亚人向城市寻求庇护，但因这个群体中有异教徒、小偷、乞丐等身份的人出现，巴黎市民与巴黎圣母院并不愿意接纳这群流浪者。欺凌与刻薄对待导致城市中的下层阶级人群也加入波希米亚人的群体。波希米亚人追求平等，不接受权力的统治，所以当代表权贵的副主教克劳德和皇家卫队队长菲比斯让他们服从世俗宗教与王权的管辖的时候，激进的波希米亚人向旧世界提出挑战，在躲藏之中建立起新的地下世界。

二、音乐剧《红磨坊》

1.蒙马特尔时期资产阶级和艺术之间的矛盾

在19世纪到20世纪的巴黎商业类的活动在随着工业化的迅速发展而飞速发展，波希米亚也在这个时期具有了商业色彩。……