张树莛

上海大学

语言是文化的载体。一个地方的方言不仅是交流的工具，更承载着一个地方独特的历史、文化和情怀。方言也被列为语言的四大要素之一。上海大学教授、吴语研究专家钱乃荣曾说：“群众方言口语。常用常新，充满活气。是人的语言行为的最自由状态，口语往往承载着更原始更重要更丰富更有草根价值的文化。方言又呈现多样的地域、社团生活风貌。”方言面临的困境背后是一种文化危机，其衰退并非一朝一夕之间，而是不知不觉中悄然发生，惊觉失去时已难以复原，因此方言文化的传承与保护不容忽视。

一、沪语之历史

沪语，即上海方言，属吴语的一种。沪语是松江方言在黄浦江两岸的一个分支，自宋代上海港形成后已有近千年历史，历经明清时期上海县的人口向周围的扩散、以及上海开埠成为经济文化的中心，沪语汇聚了吴越江南语言文化的精华，也不断吸收着新词，在原有基础上发展壮大。沪语见证了上海地区的历史，也由此产生了特有的上海文化。沪剧、滑稽戏等都需运用沪语进行表演，是老上海人记忆中的声音。这些曲艺表演如果不是运用沪语便失了特有的味道，反之，如果不懂得沪语，那么便领会不到其中的奥妙。方言和本土的文化相辅相成，缺一不可。方言的传承就是文化的传承。而沪语的传承则面临着诸多困境。

二、沪语之困境

沪语面临的困境，是指近三十几年出现了越来越多上海年轻人讲不好沪语、不习惯使用沪语、甚至听不懂沪语的现象。……