梁娟美 ，钟慧娴

(1.中山大学 中文系，广东 广州510275；2.广西师范大学 国际文化教育学院，广西 桂林541004)

民俗元素既特指民俗事物或事项，同时也包括泛指民俗氛围和抽象的民俗感，体现在生产、生活的各个方面。民俗元素在生产与生活文化中成为民俗文化的载体和符号。刘晓春认为，民俗文化是某一群体在某一地域，在长期的历史发展过程中，与自然、社会、超自然互动关系的处理过程中形成的一整套模式化、符号化的生活。民俗文化本质上是文化的模式建构与文化认同。融入民俗元素的动画影视[1]（P100-105），潜移默化地对观众进行审美意识的塑造，实质是通过民俗元素所蕴含的民俗文化对观众进行趣味的引导和价值观的建构[2]（P49-54），最终达到文化的认同。

在日本经典动画影视中，民俗元素在主题灵感激发、人物塑造、情节安排、场景设置等方面进行融合与建构，它为日本经典动画影视注入有日本风情的民俗内容，同时又以其独特的方式参与现代流行文化的构建。国产动画影视目前想打破发展的瓶颈，除了技术性的突破，更重要的是要有能打动人心的“故事”可讲。[3]（P113-117）中国丰厚的民俗文化和民间文学资源可为国产动画影视提供丰富的素材，或许是当代中国动画影视努力的方向之一。

一、融入民俗元素的国产动画影视概况

中国动画萌芽于民间文艺，从彩陶壁画到皮影戏、木偶戏，民间艺术酝酿着动画的雏形。西方电影技术的传入，开启了中国动画的现代发展阶段。……