内容提要：不同于许多美国少数族裔作家，菲利普·罗斯从白人盎格鲁·萨克逊新教价值观的立场展现少数族裔与主流社会之间的张力和矛盾，虽然其作品中显现出的犹太性不容置疑，但其中的美国性则应被视为主导立场。作为罗斯《美国三部曲》之一的《美国牧歌》反映了他鲜明的白人主流文化价值观，特别是个人主义信仰。重读这部作品有助于我们了解罗斯特立独行的政治立场和文化取向，同时也有助于我们对20 世纪60 年代到21 世纪以来美国政治文化变迁有一个更全面的了解。

一 引言

菲利普·罗斯（Philip Roth）是美国当代最有代表性的犹太作家之一，被称为“描述犹太中产阶级生活的天才”。他是唯一一位有生之年全部作品便被收入“美国文库”的作家，被已故美国著名文学评论家哈罗德·布鲁姆（Harold Bloom）视作当代四位最伟大的美国作家之一。作为《美国三部曲》的第一部，《美国牧歌》（American Pastoral,1997）通过写实和虚构的方式追溯了本书叙事者祖克曼儿时的朋友“瑞典佬”利沃夫（Levov the Swede）年轻时期以及利沃夫一家在20 世纪60 年代中期美国政治运动时期的经历。罗斯的这部作品旨在于世纪之交对三十余年前的往事进行追忆和反思，以当代人冷静的眼光来评述当时幼稚、狂热年代的是非曲直，以警示世人。

在《美国牧歌》中，罗斯成功地“展示了一个无法脱离历史、完全‘被历史愚弄的人’的生活。利沃夫是一个典型的理想主义者，一直生活在梦幻之中，几乎一生都在迷恋那个现实生活中根本不存在的‘乌托邦世界’”。……