清代紫砂茶器名著《阳羡名陶录》版本流传考*
2021-11-04陈宁
陈 宁
一、吴骞其人其学
吴骞(1733—1813),字槎客,一字葵里,号愚谷、墨斋、兔床山人等,清代中期著名藏书家、诗人、学者。祖籍安徽休宁,高祖时迁至浙江海宁,从事盐业生意,遂入籍于此[1]。吴骞天资聪颖,负有异禀,读书过目成诵。受传统习儒家风的濡染,自幼勤奋好学,尤爱诵读诗文,年少时曾受到诗坛名家杭世骏的赞赏。据《吴兔床府君行述》记载:“(吴骞)少时订交于仁和杭堇浦太史,极见称许。”[2]但由于家庭和身体等方面的原因,吴骞读书方面的过人才华并没有用于科举取业,这使他一生只获得贡生“明经”的身份。而他“嗜书”的癖好并未因此消减,反而愈加浓烈,尤其遇到宋元秘本,常令他如痴如醉。经过数十年的苦心搜讨,吴骞积书多达五万卷,成为江浙一带有名的藏书家,还筑“拜经楼”以庋藏之。吴骞一生不好名利,醉情山水,有隐逸之志。或因寻觅典籍的需要,或受山川美景的诱引,或赴知己好友的邀约,吴骞曾多次游历宜兴,在宜兴建造“墨阳楼”,晚年更以宜兴为别业,结庐国山之下,经常泛舟往返于宜兴和海宁之间。吴骞游历宜兴期间,经常深入民间,采择其遗闻轶事,了解其历史掌故,熟悉其风物人情,相继撰写了《国山碑考》《阳羡名陶录》《桃溪客语》《荆南诗草》等与宜兴密切相关的著述,“洵不负此地矣”。吴骞也因此在宜兴家喻户晓,声名远播。嘉庆十八年十月二十三日(1813年11月15日),吴骞因患肺疾,不治而亡,享年81岁。
吴骞一生博学多闻,著述等身。经笔者统计,其著述达40余种,包括《国山碑考》《桐阴小牍》《阳羡名陶录》《拜经楼书目》《拜经楼诗集》等。其中,《阳羡名陶录》成书于清乾隆五十一年(1786),是吴骞中年时期的重要学术成果之一,也是吴骞作为江浙藏书名家、文献编撰家、诗人、学者等多重身份的集中体现。首先,吴骞一生笃嗜典籍,藏书达五万余卷,成为江浙一带的著名藏书家;所筑“拜经楼”也是文人学士竞趋仰观的著名藏书楼。这些丰富的藏书,是《阳羡名陶录》编撰的主要资料来源。其次,吴骞勤奋好学,著述等身,成为江浙地区有名的文献编撰家,具有自己的编撰思想、理论和方法。这为《阳羡名陶录》正文内容的合理编排给予了一定的指导性。再次,吴骞博学多闻,兴趣广泛,尤善交游,每经一地时,多留有诗文。而游历宜兴时留下的有关紫砂方面的诗文均被收录于《阳羡名陶录》中,成为该书内容的重要组成部分。此外,吴骞还十分关心民众,经常施德行善,救人之急,使其晚年成为德才兼备的知名学者。这种喜好交游和学者身份的结合,使他每到一地,都会探访其名胜古迹,了解其历史掌故,熟悉其风物人情,而多次前往宜兴的游历,正是他编撰《阳羡名陶录》的直接诱因,也是他能编撰完成的前提条件[3]。可见,《阳羡名陶录》是全面研究吴骞不可或缺的参阅资料,更是一部系统记述宜兴紫砂茶器制作工艺、发展历史、名家巧匠的专论力作,是今人研究宜兴紫砂茶器的必读查考文献。可惜的是,如此重要的一部紫砂茶器名著,传世版本众多,令人眼花缭乱,倘若遇到不同之文,不知如何适从。有鉴于此,笔者通过全面考察、系统梳理、认真甄别和比较分析,厘清了《阳羡名陶录》传世版本的流传演变关系,以供相关研究者借鉴和参考。
二、《阳羡名陶录》版本流传考
(一)乾隆五十一年初刻本
《阳羡名陶录》初刻于清乾隆五十一年(1786),由海宁吴氏拜经楼刊印。这是吴骞自编自刻本,也是《阳羡名陶录》最早的单行本。该本共收《阳羡名陶录》二卷、《阳羡名陶续录》(以下简称《续录》)一卷。其版本信息为:每页20行,每行20字,小字双行编排。细黑口,左右双边,单鱼尾,乌丝栏,版心下方题“拜经楼正本”五字。首有周春题辞、《阳羡名陶录》目次、吴骞自序。值得注意的是,该本收录的《阳羡名陶录》和《续录》在类目设置方式上不尽相同。《阳羡名陶录》分上、下两卷,卷上设“原始”“选材”“本艺”“家溯”四个类目标题,卷下设“谈丛”和“文翰”两个类目标题,“文翰”下又设“记”“铭”“赞”“赋”“诗”“诗余”六个类目小标题;而《续录》不分卷次,仅按类目标题的设置方式编排正文内容,计有“家溯”“本艺”“谈丛”“艺文”四个类目标题,“艺文”下又设“铭”“乐府”“诗”三个类目小标题。通过对比可以看出,《续录》并未严格按照《阳羡名陶录》原有的类目标题名称和顺序进行编排,如将“家溯”提到了“本艺”之前,将“文翰”改成了“艺文”,“艺文”下增设了“乐府”小标题。
该初刻本问世至今,已有两百多年。其间,《阳羡名陶录》被多次校刻重印,衍生出众多不同的版本。下面对这些“衍生本”逐一进行论述。
(二)《拜经楼丛书》本
《拜经楼丛书》又名《愚谷丛书》,初刻于清代乾隆年间(1736—1796),由海宁吴氏拜经楼刊印。由于《拜经楼丛书》曾遭散佚,无法查证其收录文献的具体种数,从而出现了不一致的说法。但就现存的版本而言,《拜经楼丛书》共录文献22种,其封页题“愚谷丛书”,首有刊刻文献目录。其中收录的《阳羡名陶录》二卷及《续录》一卷,其文字内容和版本信息,均与乾隆五十一年初刻本基本相同。稍有变动的是,该本将首附的周春题辞和吴骞自序的编排次序进行了调换,调整后的次序为:吴骞自序、《阳羡名陶录》目次、周春题辞。此后,《拜经楼丛书》经过多次校补重刊,相继出现7种本、10种本、30种本等。由于这些版本中均收录了《阳羡名陶录》,因此有必要对它们加以考证说明。
光绪十一年(1885),会稽章氏重刊《拜经楼丛书》,共录文献7种。该本封页正面有“重刊拜经楼丛书七种”“星吾题”字样,背面有牌记“光绪乙酉冬会稽章氏刊于鄂渚”,首有刊刻文献目录。其中收录的《阳羡名陶录》,共二卷,无《续录》。其版本信息为:每页20行,每行20字,小字双行编排。细黑口,左右双边,双鱼尾,乌丝栏,版心无“拜经楼正本”字样。首有吴骞自序、周春题辞、《阳羡名陶录》目次。该本与《拜经楼丛书》22种本收录的《阳羡名陶录》二卷相比,其卷下“文翰”篇末尾缺少了“诗余”。
光绪二十年(1894),吴县朱记荣在章氏重刊《拜经楼丛书》7种本的基础上,又增补了《扶风传信录》《蠡堂渔乃》《拜经楼集外诗》,使其收录文献达至10种,由朱氏校经堂刊印出版。值得注意的是,后来增刻的那3种文献的版本信息与之前的版本信息有所不同,不过前7种文献的版本信息与之前的版本信息完全相同。由于《阳羡名陶录》在前7种文献之中,因此就《阳羡名陶录》的版本而言,该本与章氏重刊《拜经楼丛书》7种本毫无不同之处。2001年,该本又被故宫博物院编的《故宫珍本丛刊》影印收录。
民国十一年(1922),上海博古斋影印出版《拜经楼丛书》,共录文献30种。该本封页正面题“拜经楼丛书”,背面有牌记曰“壬戌岁上海博古斋景印”,首有刊刻文献目录。其中收录的《阳羡名陶录》二卷及《续录》一卷,乃是影印拜经楼刻本,其正文的文字内容和版本信息均与《拜经楼丛书》22种本基本相同。稍有变动的是,该本将首附的“周春题辞”提到了“吴骞自序”之前。
(三)《昭代丛书》本
《昭代丛书》初由张潮汇辑,并未将《阳羡名陶录》收录其中。后经杨复吉续辑,才将《阳羡名陶录》汇录进来,并于道光年间(1821—1850)由吴江沈氏世楷堂刊印出版。该本共录《阳羡名陶录》二卷、《续录》一卷。与前面几种版本相比,该本收录的《阳羡名陶录》二卷及《续录》一卷,在版本格式、类目设置和内容编排等方面,具有较多不同之处。
首先,在版本格式方面,该本的版本信息为:每页18行,每行20字,小字双行编排。白口,左右双边,单鱼尾,乌丝栏,版心上方题“昭代丛书”四字,版心下方题“世楷堂藏板”五字。首有吴骞自序,无目次,末有周春题辞、乾隆五十六年(1791)杨复吉跋,尾有“孙揆嘉肇初校字”字样。可见,该本刊印之前,曾被吴骞之孙吴揆嘉校阅过。经过对比后不难发现,该本的版本信息与前面几种版本有着较大不同。尤其是对杨复吉跋文的录载,是其他版本所没有的,亦不见于今人注释本,极其珍贵。
其次,在类目设置方面,该本与前面几种版本也有一些不同之处。这主要表现在《续录》的类目设置上。前面几种版本的《续录》,其类目设置并未严格按照《阳羡名陶录》原有的类目标题名称和顺序进行编排,如将“家溯”提到了“本艺”之前,将“文翰”改成了“艺文”。而该本《续录》则严格按照《阳羡名陶录》原有的类目标题名称和顺序进行编排,遵循“有则设之,无则不设”的原则,依次有“本艺”“家溯”“谈丛”“文翰”四个类目标题。
再次,在内容编排方面,通过认真比对该本与前面几种版本的正文内容,不难发现它们的许多不同之处。笔者以乾隆五十一年初刻本为例,将其作为该本的比较对象,便查对出许多不同的地方,具体表现在以下三个方面:
1.正文内容的增补。如该本《续录》“家溯”篇中增补了任安上、潘兆熊《宜兴县志补遗》中有关宜兴紫砂艺人徐友泉父子的事迹,“谈丛”篇中增补了陆廷灿《南村随笔》中记述的一种近于宜兴紫砂的小缸的资料等。
2.内容顺序的调动。这主要是指乾隆五十一年初刻本中原为《阳羡名陶录》的文字内容,被该本调至《续录》之中。如乾隆五十一年初刻本《阳羡名陶录》卷下“谈丛”篇中收录的王穉登《荆溪疏》、阮葵生《茶余客话》中的相关文字,被该本调至《续录》“谈丛”篇中;乾隆五十一年初刻本《阳羡名陶录》卷下“文翰”篇中收录的沈子澈《茗壶铭》、汪森《茶壶铭》等,被该本调至《续录》“文翰”篇中。
3.文字刊刻的漏误。由于该本是对拜经楼刻本的重排重印,在刊刻过程中难免会出现一些文字上的漏误。如乾隆五十一年初刻本《续录》“家溯”篇收录的《陶说》中有关欧窑的记载以及吴骞对此发表的见解,不见于该本中。又如该本将“陈梦星”误刻成了“程梦星”,还将其诗文的名称“味谏壶”三字漏刻。
(四)《娱园丛刻》本
《娱园丛刻》是由清代许增汇辑,于光绪十五年(1889)由许氏娱园刊刻出版,共录文献10种。该本收录《阳羡名陶录》二卷,无《续录》。其正文内容和类目设置,与乾隆五十一年初刻本所录《阳羡名陶录》二卷的正文内容和类目设置基本相同,但版本格式却与乾隆五十一年初刻本大不相同。其版本信息为:每页24行,每行23字,小字双行编排。白口,左右双边,单鱼尾,乌丝栏。首有吴骞自序和《阳羡名陶录》目次,没有周春题辞。2003年,该本被中国国家图书馆编的《中国古代陶瓷文献辑录》影印收录,只是未将“吴骞自序”收录其中。
(五)《瓶庐丛稿》本
《瓶庐丛稿》是由清代翁同龢抄录所得,共录文献26种,中国国家图书馆藏有其抄录的稿本。其中所抄《阳羡名陶录》,不知依据何本。其版本信息为:每页7行至9行不等,每行19字至25字不等,小字单行书写。无边栏,无界行,行书抄写。封面题“陶壶摘钞”,正文前题“阳羡名陶录摘钞”,其下署“兔床吴骞著”。该本无序无跋,无题辞,无目次,无《续录》。正文不分卷,只是按类目标题的形式编排内容,计有“原始”“选材”“本艺”“家溯”“谈丛”“文翰”六个类目标题,“文翰”下不再另设小标题。从正文内容来看,该本摘抄的文字十分简省,有些重要的内容也被略掉,大段文字只用几个字来描述,且有未按原文文字抄录之处,仅根据文意适当加以裁抄。由此而言,该本更像是《阳羡名陶录》的读书笔记,具有较强的随意性,史料参考价值较低。
(六)《美术丛书》本
《美术丛书》是由邓实、黄宾虹两人校订整理,于清宣统三年(1911)由上海神州国光社铅字排印出版其初集,该集的“第三集”中收录了《阳羡名陶录》。该本共录《阳羡名陶录》二卷,无《续录》。其版本信息为:每页20行,每行29字,小字双行编排。细黑口,四周单边,无鱼尾,乌丝栏,版心下方题“第三集”三字。首有吴骞自序,无封页,无题辞,无目次,无跋文。这与前面所述的各种版本都不相同。此外,该本与其他版本相比,在类目设置上也略有变动,主要是将卷下的篇目标题“谈丛”改成了“丛谈”。民国十七年(1928),邓实、黄宾虹两人在校订续辑《美术丛书》第四集时,将《美术丛书》前三集一并重刻再版,《阳羡名陶录》自然亦被收录其中。该本收录的《阳羡名陶录》的正文内容、类目设置和编排体例,均与宣统三年本完全相同,版本格式也基本一致,只是将版心下方原题的“第三集”改成了“初集第三辑”。之后,上海神州国光社又以民国十七年重刻本为底本,相继于民国二十五年(1936)、民国三十六年(1947)两次续辑再版。1949年后,又有出版社(如1986年江苏古籍出版社、1998年北京古籍出版社、2013年浙江人民美术出版社等)将全套《美术丛书》影印出版,其中收录的《阳羡名陶录》均与民国十七年重刻本完全相同。
(七)《说磁》本
《说磁》不知为何人所辑,具体刊刻时间亦不详,共录文献5种,它们是:《阳羡名陶录》《景德镇陶录》《匋雅》《饮流斋说瓷》《茗壶图录》。从所录文献的写作时间来看,因《饮流斋说瓷》成书于民国初年,故《说磁》当刊于民国年间。该本共录《阳羡名陶录》二卷、《续录》一卷。其正文内容、类目设置和编排体例,均与乾隆五十一年初刻本基本相同,只是版本格式略有变化。其版本信息为:每页20行,每行20字,小字双行编排。细黑口,左右双边,单鱼尾,乌丝栏,但版心无“拜经楼正本”字样。首有吴骞自序、周春题辞、《阳羡名陶录》目次,其编排顺序与前面几种版本多不相同。该本问世后不久,有人将《阳羡名陶录》二卷及《续录》一卷从中析出,照其原版,重新刊印,并加一封面,单行于世。1991年,中国书店将《说磁》五种影印再版,并更名为《中国陶瓷名著汇编》,流布于世,这无疑扩大了该本的流传范围和影响力。
(八)《续修四库全书》本
《续修四库全书》是我国古代大型丛书《四库全书》的续编,由续修四库全书编纂委员会汇辑整理,由上海古籍出版社于2002年影印出版。该丛书共计1800册,《阳羡名陶录》被归入到“子部·谱录类”,收录于第1111册中。该本共录《阳羡名陶录》二卷、《续录》一卷。根据整理者的记述,该本影印的底本是清乾隆年间海宁吴氏刻《拜经楼丛书》本,但没有明确是《拜经楼丛书》的哪个版本。从版本格式上看,该本的版本信息与《拜经楼丛书》22种本基本相同,只是该本将首附的“周春题辞”提到了“吴骞自序”之前,这倒与《拜经楼丛书》30种本的版本信息相同。由此可知,该本影印的底本应与《拜经楼丛书》30种本影印的底本相同。从类目设置和编排体例来看,该本也与《拜经楼丛书》30种本大体相同,不过其正文内容与《拜经楼丛书》30种本有不同之处,如该本《阳羡名陶录》卷下“文翰”篇末尾缺少了“诗余”,而在《续录》的末尾增加了“补遗”,收录了两则史料,分别归入“家溯”“谈丛”两个类目标题下,这两则史料仅见于《昭代丛书》本的《续录》中。这些很可能是该本整理者编辑出版时漏刻和补辑所致,也是该本有别于其他版本的地方。另需说明的是,该本是将底本的两个整页合并在一页影印出版的,但这不影响考察其影印底本的原貌。2012年,景德镇陶瓷学院(今为“景德镇陶瓷大学”)中国陶瓷文化研究所编的《中国古代陶瓷文献影印辑刊》,又将《续修四库全书》中收录的《阳羡名陶录》二卷及《续录》一卷再次影印收录。
综而观之,上述所列《阳羡名陶录》的传世版本各有优劣,互有长短,从正文录载来看,没有一种完整的本子。因此,读者在参引《阳羡名陶录》时,需要比较各种版本,相互补充,相互对照,合理使用。为了方便读者查考和使用,现将《阳羡名陶录》传世版本的流传演变情况绘制成简洁清晰的图表样式,具体见上页图9。
三、结语
吴骞是清代乾嘉时期知名学者、诗人、藏书家,其藏书多达五万余卷,且勤于读书、校书和著述。吴骞一生笔耕不辍,著述达40余种,其中所著的《阳羡名陶录》是吴骞中年时期的重要学术成果之一,也是吴骞作为知名学者、诗人、藏书家、文献编撰家等多重身份的集中体现,更是一部系统记述宜兴紫砂茶器制作工艺、发展历史、名家巧匠的专论力作,是今人研究宜兴紫砂茶器的必读查考文献。鉴于目前该书的传世版本众多,令人难以甄别优劣,笔者则对这些传世版本进行了考察,梳理它们的流传演变关系,并通过比较,辨析异同,发现目前传世的各种版本中尚无一种比较完整的本子。因此,笔者希望研读者以后在参引《阳羡名陶录》时,务必格外小心注意,最好能将这些传世版本互为参考,互为补充,合理对照使用。