【摘要】名字不仅是个人的称谓符号，更有着家庭、社会、环境和时代所赋予的深刻意义。中西方姓名结构的差异，反映的正是中西方文化的差异。英文姓名起源具有深刻的人文社会背景，诸多与英语姓名有关的用词与表达丰富了英语语言。

【关键词】 姓名;来源;人名词语

【Abstract】Personal names are not only appellation symbols for individuals， but also possess profound meaning from family， society， environment and times.The difference of name structure between China and the West reflects the difference between Chinese and Western cultures. The origin of English names holds profound humanistic and social background. Various words and expressions related to English names have enriched the English language.

【Key words】family name; given name; sources of names; expressions of names

【作者简介】王晔（1984.12-），女，西安职业技术学院基础课教学部，讲师。

人类社会交往中，被使用最多的文字莫过于个人的名字。有的人认为，名字只是个人的称谓符号，无论名字有无寓意，个人不会因此受到影响;而有的人认为，姓名会对个人的人生、事业、成功甚至未来都会产生至关重要的影响。在郑树棠主编的《新视野大学英语（读写教程）》第二册第六单元中，文章“As His Name Is， So Is He！” 阐述了几例因名字而导致生活、命运发生改变的案例。一例中，名叫黛比（Debbie）的女孩，认为自己的名字会使人联想到厨师，在一次求职中，她冲动地将自己的中间名用Lynne代替Debbie，此举促使她从服务生转行成为一名成功的杂志编辑。此例足以說明“人如其名”以及名字的重要性。

一、大相径庭

众所周知，中西方姓名结构不尽相同。中国的姓名皆是姓在前而名在后;西方人名则恰恰相反，将given name（名）排在第一位，如有middle name（中间名），位于第二，family name（姓氏）则置于最末。迥然不同的姓名结构本身就反映出截然不同的历史文化内涵。东方民族，尤其是受儒家文化影响的国家，大都将姓置于名前，意味着家族、集体利益高于个人利益;而在西方，最初却是有名无姓，直到11世纪，方在贵族阶层开始使用“姓”的概念，这也与西方民族注重个体、强调自我的理念相关。……