APP下载

包头方言的能愿动词

2021-10-27张明辉

关键词:语义

张明辉,范 娜

(辽宁师范大学 文学院,辽宁 大连 116081)

能愿动词,又叫助动词,是动词的一个特殊小类。李临定在《现代汉语动词》中认为“助动词是表示意愿、可能、必要等的动词,在句法构造中,它经常位于主语和另一个动词短语之间,起着一种谓语性的‘辅助’功能,因而称为助动词”①。可见,这类动词从功能角度被命名为助动词,从语义角度又命名为能愿动词,这里我们采取“能愿动词”这一名称。参照盛益民(2014)[1]对能愿动词的分类,包头方言中常用的能愿动词有以下几类。

表意愿:待要、敢、肯、想、愿意

表必要:要、该公、该、应当、得

表能性:能、会、可能、可以、闪手

上述的词都有它们各自的否定形式,通常在前面加“不”表示“不愿意、不可能、不必要”等意义。包头方言中有三对最为常用的能愿动词“待要—不待要”“敢—不敢”以及“肯—不肯”,其用法与普通话存在差异。它们主要表达“想要、愿意或可能义”,且多用在祈使或疑问的语句中。下面将对它们分别进行分析论述。

一、待要、不待要

1.待要

“待要—不待要”这两个能愿动词是包头方言中特有的,普通话中没有这样的能愿动词。“待要”义为“愿意、想要”,表示人主观意愿的积极性。

(1)语义特征

“待要”在包头方言中的语义特征,主要有以下两种。

①“待要”相当于普通话中的“想要、愿意”,表示人主观意愿的积极性。

例1:你熬累了一天,待要和他耍了?

例2:我待要接你了哇。

例3:他要是待要拾闹张罗、折腾,你就叫他做呱语气词!

②还可以表示勤于做某事、过分操心的意味。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义
为什么字看久了就不认识了
语言与语义
“社会”一词的语义流动与新陈代谢
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
“吃+NP”的语义生成机制研究
“V+了+NP1+NP2”中V的语义指向简谈
认知范畴模糊与语义模糊
“V+X+算+X”构式的语义功能及语义网络——兼及与“V+X+是+X”构式的转换
“熊孩子”语义新探
“深+N季”组配的认知语义分析