汉语重动句的事件度量与有界化研究*
2021-10-17武仲波王馥芳
外语学刊 2021年6期
武仲波 王馥芳
(枣庄学院大学英语教学部,枣庄 277160;北京外国语大学外国语言研究所,北京 100089)
提 要:本文基于阶模式的思想阐释重动句的界性结构特征、事件度量功能和有界化的动因及实现手段等问题。 阶模式是刻画句子有界性的最新理论模型,该理论认为语言表达可以通过度量事件而标示事件的有界性,进而使相关语言表达实现有界化。 对于重动句而言,重动句的SVOVC 构造在整体上象征度量事件的阶结构,各类重动句的VC 段通过引入维度和量级值实现对SVO 段事件的度量。 重动句的VC 段在提供度量工具的同时,还从不同方面标示SVO 段事件的界限,从而刻画事件的有界性,使句子实现有界化。 对重动句事件度量和有界化问题的分析有助于阐释这一句法程式形成的理据和动因,并有助于揭示界性认知对句法结构的制约作用。
1 引言
重动句①指近、现代汉语中具有SVOVC 构型、且其中的V 重复使用的一类特殊句式,如例①—⑥所示。
①你使计使到我身上来了。
②丢人丢得我都臊得慌。
③叫门叫了足有十分钟。
④都是看那台湾新加坡电视剧看多了闹的!
⑤都怪俺平常管教孩子管教得不严,你辞他辞得对。
⑥写施恩写得好。
最初对重动句生成机制的解释以“宾补争动”说为代表,认为人们使用重动句是为了“解决动词同补语、宾语都不能分开的双重矛盾”(王力1944:205),但为此而使用重动句并非是一条强制规则,因此这一解释“缺少准确的预见性”(施春宏2010:101)。 生成语言学派(Huang 1982,程工1999,Cheng 2007 等)基于移位和拷贝操作推导句法生成机制,但忽视语义和认知因素对句法生成的影响。……
登录APP查看全文
