吴国华

提 要：脱胎于语言国情学的语言文化学在中国走过近20 年历程，发展迅速，成果丰硕，走出一条引进借鉴、探索创新的学科发展之路。 在构建人类命运共同体的大背景下，语言文化学因其自身独特的学科优势，具有显著的学术价值和时代价值。 本文在分析厘定语言文化学相关重要理论问题基础上，尝试性提出学科研究的“本土化”、学科建设的逻辑基点、文化对话及文化话语研究、多学科交叉与融合等方面的发展潜力。 我们认为，如果把“语言—文化”视为一个整体概念，不再拘泥于语言文化学既有的理论框架和研究的基本单位，从外位性视角审视该学科整体性与系统性建设， 势必将进一步拓展研究的外延，丰富学科建设的内涵。

1 引言

近三、四十年来，无论是俄罗斯语言学界还是中国俄语学界，俄语语言与文化研究内涵不断深化、领域不断拓展、方法不断创新，各流派从不同角度、不同层面深入探究语言与文化之间的相互关系问题，形成继承借鉴、创新发展和互为补充的局面。 仅就中国俄语界而言，1991 年以来，先后15 次举办全国高校俄语语言与文化研讨会，这也是延续了30 年的学术盛会。 语言文化学（лингвокультурология）脱胎于语言国情学（лингвострановедение），在中国作为一门新兴学科名称和学科地位的正式确立（赵爱国2003，2006；彭文钊赵亮2006 等）不足20 年，但发展迅速，成果丰硕。 近10 余年来，国内俄语学者发表的语言与文化相关论文（含学位论文）有200 多篇，出版专著、文集10 余部，中国俄语与文化研究从引进借鉴到探索创新，进入一个新的发展阶段。……