基于NSM理论的表情符号语用研究
——以“双手合十”表情符号为例
2021-10-16程润峰
河南工程学院学报(社会科学版) 2021年3期
程润峰,丛 琳
(1.华中师范大学 语言与语言教育研究中心,湖北 武汉 430079;2.海南大学 人文传播学院,海南 海口 570228;3.山东大学(威海)文化传播学院,山东 威海 264209)
随着互联网技术的进步和网络信息时代的发展,构建一种易于上手、方便快捷而又形象生动的新型交际符号体系便成为万千网民的诉求。于是,一套以emoji为代表的网络表情符号应运而生,并成为当前网络会话中极为重要的辅助性交际工具,被喻为“现代象形文字”。网络表情符号经历了由字符组合到静态图标再到动态图片即所谓表情包的发展阶段[1]。emoji属于图标图形式的表情符号,主要内容包括人脸表情、卡通人物、卡通动物及日常事物等。emoji又称绘文字,最早由栗田穰崇于20世纪90年代创制,并在日本网络及手机用户中流行开来[2],后被iOS、Android等操作系统收入,普遍应用于各种手机软件和社交网络中。截至2018年,全球高达90%以上的在线用户使用过emoji表情符号,每天约有60亿个emoji表情符号被发送和传递[1]。
作为一种基于统一码(unicode)的字符,emoji等表情符号不仅可以呈现于文字序列中,而且可以以相对有限的数量参与并完成大量网络会话的构建,甚至可以进入现实领域的交际活动中。网络表情符号强大的传播和表达能力,也引发了人们对其和语言、文字之间关系的讨论。可以肯定的是,emoji并不能算作传统意义上的语言或者文字,但它实际上又具有某些语言性。余高峰和岳鑫[3]认为,emoji等表情符号自身存在着诸多限制,如理解偏差、无语音功能及其作为第二模式系统带来的限制等,与目前现有的传统语言相比仍属于一个残缺的沟通体系。……
登录APP查看全文
