APP下载

2019人教版高中英语教科书中国文化内容分析

2021-10-12丁欣

速读·上旬 2021年12期

◆摘  要:本文以19年人教版高中英语三本必修教科书为研究对象,对其中的中国文化内容所占教科书文化内容的比例,中国文化的呈现方式,中国文化的种类等几个方面对NSEFC(2019)中国文化内容进行分析。

◆关键词:英语教科书;中国文化;内容分析;人教版高中英语

一、教材中文化话题数目统计

本文采用文本分析法对人教版高中英语教科书(简称为NSEFC(2019))中的文化内容进行研究,将文化分为母语文化、目的语文化和世界文化。所谓“母语文化”指的是中国文化;“目的语文化”指的是以英语为第一语言国家的文化,如英国、美国等国家文化;“世界文化”是指除了中国之外并不以英语为第一语言国家的文化,如法国、日本等国家文化。根据统计,我们可以发现,目的语文化在NSEFC(2019)中所占比例为40.60%,母语文化所占比例为37.70%,世界文化所占比例为21.70%,三种文化所占比例差别并不大。其中,目的语文化和母语文化比例几乎相同。这说明NSEFC(2019)在新课标的指导下,更加重视母语文化的学习,为学生更好的接受中国文化的学习提供了有利条件。

二、中国文化呈现方式统计

根据对NSEFC(2019)进行分析,研究归纳出教材中6种常见的呈现方式:Reading,Practicing,Vocabulary,Sentence,Picture and Discussion.新课标强调教科书中文化内容的呈现方式应多种多样经过分析,我们发现在NSEFC(2019)中,以Reading方式呈现的文化内容占8%,以方式呈现的文化内容占10%,以Vocabulary方式呈现的文化内容占15%,以Sentence方式呈现的文化内容占15%,以Discussion方式呈现的文化内容占17%,以Picture方式呈現的文化内容占35%。因此,本文发现NSEFC(2019)中国文化呈现方式多种多样,符合新课标对于教材编写应具有灵活性的原则。……

登录APP查看全文