读《梭罗传》
2021-10-09许志强
书城 2021年10期
许志强
梭罗谈到其《瓦尔登湖》(1854)时曾说:“我是一个神秘主义者,同时也是一名超验主义者,一名自然哲学家。”
在我们简化的理解中,他的传奇(手持斧子走进瓦尔登湖的森林)有点像是行为艺术,至今都不失其轰动效应。内地《瓦尔登湖》的中译目前计有三十八位译者的三十九个版本,可见受欢迎的程度。不过,要对这位作家读得深入一点,就不能停留在一个剪影式的形象上面。他的生活、他的思想特质和思想渊源都需要细加检视。这方面,评传作品往往会给我们提供方便的途径,用来追本溯源。
罗伯特·理查德森的《梭罗传》(刘洋译,浙江文艺出版社2020年)是一部梳理有致的著作,对传主的知识谱系和哲学渊源做了一番探究。国内目前翻译出版的梭罗传记中,罗伯特·理查德森的这部侧重于思想体系,学理性较强,层次更为丰厚。限于篇幅,本文拟从三个方面略作转述,只是一点有限的分享。
一、超验主义
文学史讲到超验主义,将梭罗、麦尔维尔、霍桑、惠特曼等作家归在爱默生发起的超验主义运动的名下,这已然是常识。但要几句话把这个知识点讲清楚,殊为不易。且不说这些作家和超验主义的关系难以一刀切来处理,超验主义的来龙去脉本身就不简单,恐怕需要花一点篇幅才能把概念的轮廓清理出来。
超验主义的奠基者是爱默生。爱默生在《论自然》(1836)中指出,物质是理念的表象,人应该凭借(超验的)直觉认识事物。这和洛克所宣扬的凭借经验认识事物的观念大相径庭。……
登录APP查看全文
