张春海

(南京大学 法学院，江苏 南京 210093)

一、“约和”:不认同语境下的“兄弟之盟”

很晚才臣服蒙古的高丽政权，出于在帝国内争取有利位置的需要重构了历史，将本国的臣服时间大幅提前至成吉思汗创业时期：

帝尝使翰林学士撒刺蛮问高丽归附年月，(忠烈)王使郑可臣上书以对曰：“太祖圣武皇帝肇兴朔方时……有金山王子者……东走江东城拒守。朝廷遣哈真、扎刺追讨，时方雪深道险，粮饷不继，高王闻之，遣赵冲、金就励济兵犒师，歼其丑虏，因奉表请为东藩。太祖遣庆都虎思优诏答之，大加称赏，于今七十有六年矣。”(2)[朝鲜]郑麟趾等著、孙晓等点校：《高丽史》卷三十一《忠烈王四》，西南师范大学出版社、人民出版社2014年版，第989页。

郑可臣向忽必烈讲述了高宗五年(1218)十二月，蒙古将领哈真、扎刺与东真国军队因追击契丹兵入境高丽之事。“奉表请为东藩”的臣服意象是表章的核心，与其冲突的两国于己卯年(1219)二月结为“兄弟之盟”的事实则被抹去。在缔结盟约之时，高丽人亦讳言此事，其观念、背景却截然不同。李奎报为赵冲所撰诔书云：

时鞑靼与东真国，大举兵入境……鞑靼于夷狄最凶悍……中外震骇……公独量其势可勿疑……彼重其言而大悦，由是深加挹敬……约以公为兄，俾居己右……及诀，执公手泣下呜咽……达旦，禽兽也……公能制服之如此，岂其忠义恩信之能感动异类，若古之真人者乎？(3)[高丽]李奎报：《东国李相国全集》卷三十六《金紫光禄大夫守大尉门下侍郞同中书门下平章事上将军修文殿大学士修国史判礼部事赵公诔书》，韩国文集丛刊[2]，景仁文化社1996年版，第80—81页。