APP下载

深圳客家移民后代的方言传承问题研究

2021-09-22徐子安

今古文创 2021年32期

【摘要】 改革开放以来,大量客家人从外地涌入深圳,形成了深圳客家移民家庭。由于脱离了客家文化的母胎,深圳客家移民家庭的后代面临着严峻的客家方言传承问题。深圳客家移民后代缺失方言的语言学习环境,缺乏客家方言学习途径。同时,他们又受到客家方言认同感削弱和父母方言传承意识淡薄的影响,以至于他们基本无法熟练掌握客家方言。客家方言是古汉语的活化石,与六朝音韵相合,具有重要的文化价值。面对客家方言在深圳移民家庭新生代中后继乏人的情况,需采取有效的措施增强深圳客家移民后代的方言传承能力。

【关键词】 客家方言;移民后代;方言传承

【中图分类号】H002          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264(2021)32-0116-02

一、客家方言简介

客九州家天下,客家人的历史其实就是一部移民史。自秦朝南迁开始,一批又一批的客家人离开中原故土,只有客家方言一路伴随着他们背井离乡。客家方言简称“客语”,是汉语的七大方言之一。客家方言有很强的一致性,不同地区的客家方言能够完成基本的沟通,不论是在语音、词汇或是谚语上都别具一格。在语音方面,客家方言有六个声调:阴平(44)、阳平(11)、上声(31)、去声(53)、阴入(1)、阳入(5)。在词汇方面,客家方言拥有众多独特的词语,普通话中的白天、中午、傍晚、在客家方言中则用“日时头”“当昼头”“临夜”“今下”来表达。在谚语方面,客家谚语通俗易懂,极具特色,例如:“物件薄薄,人意重重”是客家方言中表达“礼轻情意重”的谚语。……

登录APP查看全文