APP下载

张爱玲四十年代的经济生活

2021-09-22姚一鸣

书屋 2021年9期
关键词:周瘦鹃香港大学紫罗兰

姚一鸣

张爱玲曾经这样说过:“用别人的钱,即使是父母的遗产,也不如自己赚来的钱自由自在,良心上非常痛快……”这是张爱玲1945年2月27日与苏青对谈时所发表的观点,作为一个旧时的女性,张爱玲的经济观和她的文章一样是颇为独立的。

1939年张爱玲在《西风》月刊上发表她的处女作《天才梦》,在“西风社”征文比赛中获第十三名优秀奖。对于未能获得更好的名次,张爱玲始终耿耿于怀,在她晚年将文章收入《张看》(台湾皇冠出版社1976年5月版)时,还不忘写篇附记发发牢骚:“我的《天才梦》获《西风》杂志征文第十三名名誉奖。征文限定字数,所以这篇文字极力压缩,刚在这数目内,但是第一名长好几倍。并不是我几十年后还在斤斤计较,不过因为影响这篇东西的内容和可信性,不得不提一声。”

张爱玲是1937年从圣玛利亚女校毕业,后考取伦敦大学,却因为战事的爆发而无法成行,改入香港大学文学系。1939年,二十岁的张爱玲独自来到香港,在香港大学专攻文学,她努力学习英文,可以背下弥尔顿整本的《失乐园》,她也尝试用英文进行写作。1942年,因太平洋战争爆发,香港大学停办,张爱玲未能毕业,随后与好友炎樱一起返回上海。之后她报考上海圣约翰大学,却因“国文不及格”而未被录取。于是,张爱玲开始以投稿为生,为《泰晤士报》和《二十世纪》等英文杂志撰稿,赚取稿费来维持日常生活。

回到上海的张爱玲开始显露她在文学创作上的才华,她的散文《到底是上海人》,曾经这样写道:“一年前回上海来,对于久违了的上海人的第一个印象是白与胖。在香港,广东人十有八九是黝黑瘦小的,印度人还要黑,马来人还要瘦。看惯了他们,上海人显得个个肥白如瓠,像代乳粉的广告……上海人是传统的中国人,加上近代高压生活的磨炼,新、旧文化种种畸形产物的交流,结果也许是不甚健康的,但是这里有一种奇异的智慧……我为上海人写了一本《香港传奇》,包括《沉香屑·第一炉香》《沉香屑·第二炉香》《茉莉香片》《心经》《琉璃瓦》《封锁》《倾城之恋》七篇。写它的时候,无时无刻不想到上海人,因为我是试着用上海人的观点来察看香港的。只有上海人能夠懂得我的文不达意的地方。我喜欢上海人,我希望上海人喜欢我的书。”

年轻的张爱玲踌躇满志,她居住于常德路的爱丁堡公寓(常德公寓),用手中的笔书写着她的文学人生。张爱玲在四十年代的上海得以成名,在于《紫罗兰》杂志上发表了她的小说《沉香屑·第一炉香》和《沉香屑·第二炉香》,时间是1943年4月,慧眼识珠者是《紫罗兰》的主编周瘦鹃。在《写在〈紫罗兰〉前头》一文中,周瘦鹃绘声绘色地描述了他发掘张爱玲的经过:“有天有一位张姓女士来访问,我忙不迭地赶下楼去,却见客厅中站起一位穿着鹅黄缎半臂的长身玉立的小姐来向我鞠躬。我答过礼,招呼她坐下。接谈之后,才知这位张女士生在北平,长在上海,前年在香港大学读书,再过一年就可毕业,却不料战事发生,就辗转回到上海,和她的姑母住在一座西方式的公寓中,从事卖文生活,而且卖的还是‘西文,给英文《泰晤士报》写剧评影评,又替德人所办的英文杂志《二十世纪》写文章。至于中文的作品,除了以前给《西风》杂志写过一篇《天才梦》后,没有再动笔,最近做了两个中篇小说,讲述两段香港的故事,要我给她看行不行,说着,就把一个纸包打开来,将两本稿簿捧给了我,我一看标题叫作《沉香屑》,第一篇标明《第一炉香》,第二篇标明《第二炉香》,就这么一看,我已觉得它很别致,很有意味了。当下我就请她把这稿本留在我这里,容细细拜读……”

“一星期后,张女士来问我读后的意见,我说有点像英国名作家毛姆的作品,又有点受《红楼梦》的影响,把这话向她一说,她表示心悦诚服,因为她正是毛姆作品的爱好者,而《红楼梦》也正是她喜欢读的。我问她愿不愿意将《沉香屑》发表在《紫罗兰》上,她一口应允……如今我郑重地发表了这篇《沉香屑》,请读者共同来欣赏张女士一种特殊情调的作品,而对于当年香港所谓高等华人的那种骄奢淫逸的生活,也可得到一个深刻的印象……”

周瘦鹃的这篇刊前话,透露出了很多张爱玲的信息和细节,其一是张爱玲受战事影响未能完成香港大学的学业,返沪后是以卖文为生的,也就是自由撰稿人;其二是因为张爱玲的英文较好,她最初是“给英文《泰晤士报》写剧评影评,又替德人所办的英文杂志《二十世纪》写文章”。在刊前话中,有一段还写到周瘦鹃去张爱玲处做客,在一个小型酒会上,张爱玲曾经给他看过一份《二十世纪》上的文章《中国的生活与服装》,是用英文写的,还配有手绘的插图,这令周瘦鹃很佩服;其三是张爱玲那时的生活还是很精致的,除穿着打扮以外,周瘦鹃还参加过一个张爱玲办的小型酒会,从对其场面的描述也可知花费不小。作为一个自由撰稿人、自由作家,张爱玲的日常收入究竟有多少?她对从事自由职业卖文赚钱又是怎样的态度?以及她的金钱观、经济观又是怎样的?

在张爱玲的散文《童言无忌》(刊于1944年5月《天地》杂志第七、八期合刊)中,有一节专门谈到了“钱”,从中可知张爱玲的经济观:“生平第一次赚钱,是在中学时代,画了一张漫画投到英文《大美晚报》上,报馆给了我五块钱,我立刻去买了一支小号的丹琪唇膏。我母亲怪我不把那张钞票留着做个纪念,可是我不像她那么富于情感。对于我,钱就是钱,可以买到各种我所要的东西。有些东西我觉得是应当为我所有的,因为我较别人更会享受它,因为它给我无比的喜悦。眠思梦想地计划着一件衣裳,临到买的时候还得再三考虑着,那考虑的工程,于痛苦中也有着喜悦。钱太多了,就用不着考虑了;完全没有钱,也用不着考虑了。我这种拘拘束束的苦乐是属于小资产阶级的。每一次看到‘小市民的字样我就局促地想到自己,仿佛胸前佩着这样的红绸字条……”“到现在为止,我还是充分享受着自给的快乐的……苦虽苦一点,我喜欢我的职业。‘学成文武艺,卖与帝王家,从前的文人是靠着统治阶级吃饭的,现在情形略有不同,我很高兴我的衣食父母不是‘帝王家而是买杂志的大众。不是拍大众的马屁的话——大众实在是最可爱的顾主,不那么反复无常,‘威莫测;不搭架子,真心待人,为了你的一点好处会记得你到五年十年之久。而且大众是抽象的,如果必须要一个主人的话,当然情愿要一个抽象的……”

张爱玲很早就发现,写作能赚钱,同时也知道赚钱之道其实很简单,就是拼命地写。当年在上海,张爱玲吃喝玩乐等日常开销全靠写字,稿费议价也从不含糊。周瘦鹃的《紫罗兰》使她初登文坛,平襟亚的《万象》和袁殊的《杂志》,则使张爱玲一举成为二十世纪四十年代如日中天的女作家。平襟亚曾撰文回忆张爱玲投稿之事,和周瘦鹃之文如出一辙,不过不是刊于《万象》,而是登在了一张当年的小报《海报》上:“张爱玲为现代女作家中优秀之一员。生长南方,肄业香港大学,事变后始来海上。其父母均留居欧洲。张氏家世在清季煊赫一时……爱玲大抵为名公巨卿之遗系。少有神童之目,六七龄即擅吟咏,十四五岁,散文小说已遍投各报,见重于时。《天才梦》一文见《西风》某号,即其自传。此次来沪寄居某公寓,初持《沉香屑》小说稿二篇谒见瘦鹃,鹃公极赏其才,刊于《紫罗兰》。继以《心经》一稿投《万象》,同时投函及予,曾数次约谈,且以未刊稿三篇及已刊小说七篇,要求予代出单行本,复以纸贵如金箔,未成议。予将《倾城之恋》及另一篇长稿退还爱玲,留下《琉璃瓦》一篇备《万象》登载。爱玲之笔调得力于《红楼梦》说部,惜少变化。惟《琉璃瓦》俏皮流利,作风不同,伊自认为别出机杼之创作,不久将见《万象》。”

平襟亚向张爱玲约稿在《萬象》上连载《连环套》,双方说好每月七八千字,按月预支一千元。结果没多久,由于物价飞涨,张爱玲就不干了,要涨稿费,否则就减字数。平襟亚不同意,张爱玲就真的减字数。后来平襟亚在柯灵的提议下加送二千元给张爱玲,即相当于三千元写五六千字。结果支票被退回,《连环套》遭腰斩。平襟亚与张爱玲围绕着出书、稿酬、断稿、灰钿等事件发生了众多恩怨纠葛,此当另话。每月预支千元,再加上其他稿费,张爱玲在当年的收入是不低的。

相比平襟亚的《万象》,张爱玲和袁殊的《杂志》似更密切。

1938年5月,袁殊创办了时政类期刊《杂志》,1942年又改为以文学为主的综合性文艺月刊。袁殊在读到张爱玲的作品后,被她的文学才华所打动,赶忙亲自上门约稿。很快,《杂志》就推出了张爱玲的《倾城之恋》《金锁记》《红玫瑰与白玫瑰》等小说,引爆了当年上海文坛。此外,袁殊还特邀张爱玲为文章配插画,为刊物的扉页作画,搞各种联谊会请她到场。

1944年8月15日,《杂志》社为张爱玲出版了她一生中最重要的小说集《传奇》,并将这本书列为“杂志社丛书”之一。这部小说集原本是张爱玲交给万象书屋出版的,但经理平襟亚认为无利可图,于是将书稿退回。而当《杂志》拿到《传奇》书稿后,就立即宣称“并不纯以赚钱为目的,只是愿助这本集子出版,使寂寞的文坛起点影响”。1944年底,根据张爱玲小说改编的话剧《倾城之恋》在新光大戏院连演八十场,场场爆满。《杂志》之后的张爱玲已是如日中天。

短短的几年,张爱玲从一个自由撰稿人转变为著名女作家,以其在《紫罗兰》《万象》《杂志》《大家》等刊物发表的小说,及在《苦竹》《古今》《天地》《小天地》等杂志上发表的散文,和出版的小说集《传奇》和散文集《流言》,成为四十年代高产的女作家。据华东师范大学陈子善教授研究,张爱玲还同时给上海的《海光》《力报》《小报》《光化日报》《铁报》《小日报》等多份小报写文章,勤于笔耕的张爱玲成为那个时代职业作家中的佼佼者。在上海沦陷期间,有记者采访张爱玲和苏青,询问她们的生活状况,那时候,张爱玲每月稿费折合银元约在四百至五百块大洋。在当时的上海,这样的收入自然也是不菲。

张爱玲曾经说过:“我喜欢钱,因为我没吃过钱的苦,不知道钱的坏处,只知道钱的好处。”喜欢钱的张爱玲用她的才华和勤奋,再加上一点点的运气,奢侈地过着她那自由自在的生活。

猜你喜欢

周瘦鹃香港大学紫罗兰
What is love
周瘦鹃钟情紫罗兰
探究紫罗兰科协成立的背后
状元争夺战
大师之大
北极上的一朵紫罗兰
周瘦鹃的初恋
清末民初外国短篇小说中译研究*——以鲁迅、胡适与周瘦鹃为中心的考察
周瘦鹃与上海电影的不解之缘
窗台下的紫罗兰