【摘要】近义词辨析一直是语言学习和教学中的重难点，语料库语言学的发展则为我们提供了新的视角和工具。本文基于美国当代英语语料库（COCA），对enhance和intensify这一组近义词进行研究，采用量化分析和对比分析的方法，发现二者在词频、语域、搭配和语义韵四个方面上的差异，旨在深化英语学习者对近义词的理解，并为词汇教学提供一定借鉴。

【关键词】语料库;近义词;语域;搭配;语义韵

【作者简介】姚智丹（2000-），男，山东临沂人，山东科技大学，本科在读。

英语词汇系统极为庞大，其中近义词的数量约占总词汇量的60%以上。大量的近义词给语言学习者带来了困惑和挑战。在传统教学中，大多数学习者只是一味地去记忆英文单词所对应的汉语意义。随着词汇量的逐渐扩大，语义的重叠难免会造成词汇的用法混淆，如果脱离近义词在实际语境中的应用，而忽略其在词频、搭配等方面存在的差异，学习者就很难准确地遣词达意。语料库语言学的发展为近义词的学习和教学带来了全新的视角和方法，语言学习者能够通过检索和对比，来发现近义词在不同语言特征上的差异，并通过这种直观、科学的呈现方式，提高自身对近义词词组的理解和区分能力。本文利用COCA语料库，从词频、语域、搭配和语义韵四个方面对enhance和intensify展开对比辨析，以期为语言学习者提供借鉴。

一、 研究工具

美国当代英语语料库（Corpus of Contemporary American English）是当代大型英语平衡语料库，它以每年2500万字的速度更新扩充，以保证语料库内容的时效性，至今已收录超过10亿词语料，其语料均衡分布在口语、小说、杂志、报纸及学术文章五类文体中，利用该语料库有助于语言学习者时刻把握美国英语当前的发展变化。……