【摘要】互联网技术的飞速发展，给教育教学带来了巨大变革，从教学理念到教学手段都有了转型与发展。对于高校英语翻译教学来说，互联网给翻译教学提供了丰富的教学资源，不仅拓展了课堂教学，而且为广大教师和学生提供了便利。本文主要解析网络环境下的高校英语翻译教学模式。

【关键词】网络环境;高校英语;翻译教学;教学模式

【作者简介】顾菲（1979-），女，山东青岛人，青岛大学外语学院，讲师，硕士研究生，研究方向：英语教学和翻译。

前言

信息技术和大数据当前得到广泛应用，在高校英语教学中发挥着重要作用。社会对翻译人才的综合素质和专业水平的要求越来越高，也对高校英语翻译教学提出了更高的要求。高校英语翻译教学要打破传统的教学模式，力求在教学模式上有所创新，为学生提供更优质的翻译教学资源，培养学生的翻译技能和综合素养，培养出适应社会需要的翻译专业人才。

一、高校英语翻译教学的现状及问题

世界经济一体化促进了各国之间的经济交流和往来，各行各业都十分需要专业的翻译人才，尤其是复合型翻译人才更是市场和社会需要的。加强高校英语翻译教学，提高学生的英语综合能力，可以帮助学生掌握英语语言技能和翻译技巧，更好地开展翻译实践。但是由于全国各地的经济发展水平和学科建设的程度不同，高校中翻译教学也出现了很多困境和问题，需要引起关注，具体分析如下。……