摘要：英美文化作品代表了英美文化，英美文化和中国文化存在较大的差异性，从跨文化视角分析英美文学作品的语言特点，能够帮助我们更好的感知英美文学的语言艺术。文章首先分析英美文学作品语言特色的源泉，然后从跨文化视角下研究英美文学作品的语言特点。

关键词：跨文化;英美文化;语言特点

语言是一种交流形式，可以用于表达情感。如何完美的使用语言，是一门非常高深的学问。文学作品能够充分呈现出地域文化，并具有显著的时代特点，深入挖掘文学作品，可以更好的感知语言艺术。

1英美文学作品语言特色的源泉

每一种文学作品都是在特有的土壤上形成的，我国文学作品的源泉是中华民族上下五千年的文化积淀，而英美文学作品的源泉是基督文化与古希腊罗马神话。

1.1英美文学作品的源泉之圣经

后人在对基督文化进行整理与提炼以后，创作出了《圣经》，这部作品不只是基督教的宗教教义经典，还是多元文化的融合汇总。在一定程度上，《圣经》可以看作是基督文化的精神支撑。由此可见，《圣经》是英美文学作品的重要源泉之一，它对英美文学作品的创作发挥着不可替代的影响。在英美文化作品创作中，应用《圣经》的方式具体有三种，首先，直接引用的方式，也就是直接把圣经中的故事运用到文学作品中。例如，长诗《贝尔武夫》，在这首诗中介绍了上帝与妖怪格兰代尔的渊源等，这些内容都来源于《旧约全书·创世纪》。……