【摘要】 石黑一雄是当代最具影响力的英语作家之一，其作品以富有活力的语言和内涵深刻的思想见长，《长日留痕》是他的代表作。本论文将小说放置在后殖民视域下，以斯皮瓦克的“认知暴力”和“属下”等理论为支撑，追踪管家史蒂文斯的失语困境，并探析他如何在旅途中一步步重塑自我从而发出属于自己的声音。石黑一雄运用零散的回忆手法，用历史作为透镜，为我们呈现了人类生存价值与文化身份的再思考。

【关键词】 《长日留痕》;史蒂文斯;属下;认知暴力;失语

【中图分类号】I107          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）10-0018-02

石黑一雄（Kazuo Ishiguro） 是当代英国文坛上最具影响力的英语作家之一，与拉什迪和奈保尔并称为“英国文坛移民三雄”。他虽不高产，但每部小说皆是精品，受到欧美各大文学奖项的垂青，尤其是布克奖。2017年，石黑一雄凭借1989年的布克奖作品《长日留痕》获得诺贝尔文学奖。这部小说讲述了一位在达林顿府服务了近三十年的英国男管家史蒂文斯六天五晚的西部之旅。放在后殖民的视域下，达林顿府就是一個殖民世界，达林顿勋爵成为唯一的殖民者，管家史蒂文斯则是殖民话语下的“属下”。学者米拉·泰玛雅也认为，“达林顿勋爵与其管家的关系复制了大英帝国与其殖民地的关系”[1]。管家史蒂文斯一直处于失语的困境中。但是，西部之旅给了史蒂文斯审视过去的机会，让他终于觉醒，不断颠覆主流殖民话语体系，发出了自己的声音。

一、属下的失语困境

“属下”第一次出现在安东尼·葛兰西的《狱中札记》，代替马克思的“无产阶级”这个概念;印度“属下研究小组”的历史学家则强调了属下文化上的依附性。……