何晓芳

摘要：随着社会的发展和进步，我国对外开放和交流的步伐在不断加快。在全球化的社会背景下，各国的文化开始交融在一起，其中最突出便是跨国间的文学作品交流。不同国家的文学作品自成体系有着不一样的创作背景和情感表达。文章当中的语言修饰也各有其特点。为了更好的理解不同国家间的文学交流，本文从跨文化视角下英美文学作品的语言特点研究的角度出发，旨在加强人们对于英美文化背景及内涵的理解。

关键词：跨文化视角;英美文学作品;语言特点中图分类号：TU 文献标识码：A 文章编号：（2021）-06-059

当今世界已经形成了一个统一整体，各国间的合作项目也在不断增多。除了经济贸易之外，各国的文化也在相互影响着。英美两国的文学各有其特点。两国在语言描述和情感表达上存在着些许的不同，这些差别在文学作品当中得到了体现。语言本身就是提供人们相互交流的工具，同时也是传播文化的重要载体。为了了解彼此之间的文化，就必须了解各国语言的特点。通过文化交流和语言学习都能促进自身对他国文化的理解，只有掌握了各国的语言特点，才能更好的了解他国的文化。

英美文学作品的语言基础

从英美两国的发展史来看，英美两国文学作品的内容大多都来自于深化和宗教。在英美文化当中崇尚基督教文化，将《圣经》的内容作为一切文学作品的开端。《圣经》一书当中记载了大量英美的神话故事。……