社会语言学视角下电影《誓言》中的性别语言研究
2021-09-10郭飞
【摘要】 语言作为一种交际工具,会受到语言使用者思想、情感、心理等因素的影响。语言中的性别差异是语言使用者在社会、文化、生理、心理等因素影响下所表现出来的一种语言现象。本文研究素材选自迈克尔·苏西(Michael Sucsy)所执导电影《誓言》(The Vow)的剧本。运用Lakoff(1975)提出的女性语言特征及其功能理论以及Coates(1986)提出的有关男女语言风格的理论作为理论支撑,以此来分析语言特征与性别的关系,男女语言特征的异同,男女语言风格以及影响男女语言特征异同的因素。
【关键词】 性别语言;女性语言特征;男性语言特征;男女语言风格
【中图分类号】J905 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)17-0111-02
一、引言
《誓言》是2012年由迈克尔 · 苏西(Michael Sucsy)执导的浪漫主义电影,由瑞秋 · 麦克亚当斯(Rachel McAdams)和钱宁 · 塔图姆(Channing Tatum)主演。电影讲述一对新婚的新墨西哥夫妇在遭遇一场车祸后,幸福戛然而止,妻子陷入昏迷,深爱她的丈夫一直无微不至地在旁照料,然而妻子醒来时已经失去了一切与丈夫和婚姻有关的记忆,丈夫向她示爱并努力慢慢挽回爱人的心。
雷小兰(2006)在她的文章《语言中的性别歧视》中指出,性别歧视语言是指男性(女性)对女性(男性)用充满偏见的口吻或语气来进行对话,性别语言差异的存在源于社会中的性别歧视。
作为一种固有的社会现象,性别语言差异不仅是男女话语差异的反映,也是男女生活方式和态度差异的体现。性别语言差异是心理学、社会语言学、女性研究等领域的热门研究课题。本文通过分析男女主角对话的语言特征来探究社会语言学视角下的性别语言差异。……
