【摘要】 随着社会的不断发展进步，人们日益提升的文学素养让修辞方式、语言表达变得更加丰富多彩。名词铺排是汉语中较为独特的语言表达方式，是一种修辞方式，主要出现于我国的词、曲以及小说中。日语和汉语有着很大的差异，表达方式以及语法上都有着很大的不同，就是这样差异较大的两种语言却都有着同样一种修辞方式，就是名词铺排，那么两者之间究竟有着什么样的联系。本文就对日汉对比视角下日本文学作品中的名词铺排进行分析和研究。

【关键词】 日汉对比;日本文学作品;名词铺排

【中图分类号】H36          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）17-0101-02

名词铺排不仅出现在汉语的一些文学作品中，在日本文学作品中也是经常出现的，由此可以看出，名词铺排的表达方式在多种语言中的应用广泛也证明了这样的修辞方式能够在特定的情境中提升文章的内涵，这样更有利于对文学作品的理解。名词铺排的表达方式很早就出现了，这样的方式更加的优美，也更加能够得到人们的青睐与流传，名词铺排同样在日本文学中也得以应用。在日本文学中的应用也十分广泛，不仅仅局限在文学作品，还体现在短歌、日本现代民歌等多种形式中。

一、什么是名词铺排

在传统的文学中以及人们的对话中都会采用主谓宾结构，这也就是常见的表达方式，而名词铺排在表述过程中，不使用动词和助词等词汇，用多个名词进行叠加，从而形成句子，在描述景象以及描述事物的表象等方面有显著的特点。……