【摘要】 戏剧作为文化的重要组成部分，毫无疑问，也不可避免地承载和体现着文化的基本特征，本文从中西方戏剧的角度着手，探寻中西方文化的差异性。本文选取两位伟大剧作家汤显祖和莎士比亚的代表作品《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》，结合中西文化的差异，通过比较来看这两部作品在戏剧冲突、戏剧结构和戏剧语言方面的特点，以进一步探索中西文化差异在戏剧艺术的表现。

【关键词】 戏剧冲突;戏剧结构;戏剧语言

【中图分类号】J905          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）31-0042-02

一、引言

戏剧作为文化的重要组成部分，毫无疑问，也不可避免地承载和体现着文化的基本特征，本文从中西方戏剧的角度着手，探寻中西方文化差异性。《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》分别是东西方戏剧的杰出作品，具有很高的艺术价值。

这两部作品又很多的相通之处。首先，两部作品几乎创作与同时代——16世纪末期。其次，都以爱情和封建制度的对立为主题。但两部作品在戏剧冲突、戏剧结构、戏剧语言等上面都呈现的各自不同的特征，用各自独特的方式传承文化和传播文明，引导读者去深入思考和发现隐含其中的民族文化特征。

二、戏剧冲突比较

中国文化尊崇儒家，主张中庸和平精神。这种中和精神在文学艺术中通常表现为平和、含蓄和婉约的艺术特点。而西方崇力尚争的精神则鼓励他们追求个性，激情昂扬，所以在艺术上表现为较为激昂奔放，率性洒脱的特点，充满刚性之美和悲剧精神。……