本刊综合

1920年3月，在浙江义乌分水塘村一间破陋的柴房里，陈望道用板凳、铺板支起临时写字台，开始翻译《共产党宣言》。

山区的早春寒气逼人，母亲心疼儿子，煮了两个粽子，配上一碟红糖，叮嘱儿子趁热吃。陈望道全神贯注，竟将墨汁当作红糖蘸着吃了。母亲好气又好笑，问道：“吃完啦，红糖甜不甜呀？”儿子浑然不觉，头也不抬地说：“甜，真甜！”

真理的味道是甜的。1920年8月，《共产党宣言》第一个中文全译本出版了，对中国而言，它如烛光，为黑暗中探索的先驱带来了光明与希望。

1891年，陈望道出生于浙江义乌分水塘村，他自幼聪明好学，后考入浙江省立金华中学，毕业后留学日本。在日本的四年多时间里，陈望道学完了物理、数学、哲学、经济、法律等学科，并获得了日本中央大学法科学士学位。由于深受十月革命影响，陈望道开始关注、研究并接受马克思列宁主义，认识、结交了日本早期社会主义人士，并开始仔细研读由他们译介的马克思主义经典译著。

1919年6月，陈望道归国，被浙江第一师范学校聘为语文教员。浙江第一师范学校当时为浙江最高学府，鲁迅、李叔同、俞平伯、沈钧儒、叶圣陶、朱自清等均曾于此执教。在浙江第一师范学校执教期间，陈望道和学生一起积极投身于新文化运动，提倡新文化、新道德，反对旧思想、旧观念。

1920年初，陈望道来到上海，在《民国日报》的副刊《觉悟》任主编，还参加上海共产主义小组出版的内部理论刊物《共产党》月刊的创刊工作。当时，陈独秀、李大钊筹划将《共产党宣言》尽快译成中文，以便于马克思主义思想在中国的传播。……