任宇韬 何林

内容摘要：“放荡”一词出现较早，其词义在历史变迁中几经变化，演变过程褒贬相替。本文从分析“放荡”一词的词源入手，运用词汇学的研究方法，借助历时语料库，分析其词义演变的几个阶段，进而探究其变化的原因，同时也为词典的进一步完善提出建议。

关键词：历时语料库 放荡 词汇学 词义演变 词典编纂

“放荡”一词作为现代汉语的常用词，其历史悠久，具有一定的研究价值。在上古汉语时期，其词性主要为形容词性，表示“放纵，不受拘束”或“放纵，不合礼”，感情色彩偏于中性。随着时代的变迁，“放荡”词义数量不断增多，在中古汉语时期，出现了“豪放”，“行为不检点”等新义，也是在这一时期，首次出现了“放荡”作为动词，释义为“浪迹、浪游”这一用法。在近代汉语时期又添有“夸张”等新义，而在现代汉语时期，“放荡”词义数量减少，范围有所缩小，感情色彩偏于贬义。

一.“放荡”词义的历史演变

1.上古汉语时期（周-西汉）

根据国家语委古代汉语语料库统计，在上古汉语时期，包含“放荡”一词的语料较少，仅有3条。分析如下：

（一）形容词，中性色彩，释义为“放纵、不受拘束”。例：集解杜预曰：‘淫声放荡，无所畏忌，故曰国无主。（《史记》），如淳云‘放荡迂阔，言不可信也。（《史记》）

（二）形容词，含贬义，释义为“放纵、不合礼”。例：涤，放荡;滥，僭差也。（《史记》）

据分析，上古汉语时期，“放荡”的词义主要是“放纵、不受拘束”，虽然“放荡”释义为“放纵”，但是其词的感情色彩并不明显，趋于中性，在“涤，放荡;滥，僭差也。”这一语料当中，根据“滥，僭差也”（僭差：僭越失度，差错）可推测前“放荡”一词略含“不合礼”的意思与贬义的感情色彩。……