关露

内容摘要：狄更斯对老舍的创作有很大的影响，他们在文学创作上有很多相似，他们都有幽默夸张的语言风格，都重点关注社会底层小人物，作品中都蕴含人道主义思想。但老舍在受到狄更斯影响的同时也发展了自己的特色，形成了自己独特的风格。

关键词：狄更斯 老舍 夸张幽默 底层人物 人道主义

狄更斯生活在19世纪的英国，随着工业革命带来的生产力的进步和社会的发展，资本主义社会制度的各项弊端也逐渐显露。狄更斯出身贫寒，在他的作品中无情地刻画了现实的残酷，对社会进行批判。老舍所生活的时代，中国正逐步由半殖民地半封建社会向新中国迈进，社会正发生着巨大的变化。青年老舍赴英国讲学，他在英国的这段时期阅读了大量的作家作品，对他的文学创作产生了很大的影响，其中狄更斯是举足轻重的。“我是读了些英国的文艺后，才决定也来试试自己的笔，狄更斯是我在那时候最爱读的”[5]狄更斯对老舍的艺术创作有很大影响，但老舍绝不是单纯的模仿，而是有所继承与创新，他们有很多相似之处，却又各有特色。

一.具有夸张幽默的语言风格

狄更斯和老舍都以各自夸张幽默的文风为人所熟知。狄更斯常以夸张幽默的描写，轻松调侃的笔调来刻画人物，但反映出来的却是沉重的社会现实。他多用诙谐幽默的语言使他笔下的人物活灵活现，“贝特西小姐安详地走到门口，然而她没有去拉门铃……