温州大学 席留生 傅宏杰

1. 引言

温州话、丽水话等位于吴语区南部的瓯越方言在表示吃早饭的概念时会使用“吃天光”的说法。这一表达并不限于日常生活口语，在地方媒体的新闻报道中也频频出现。如：

(1)天光爬起吃天光。

(《温州都市报》，2012-03-24)

(2)温州人“吃天光”时间全国最早。

(《处州晚报》，2015-09-14)

(3)瑞安人每天“吃天光”花多少钱？

(《瑞安日报》，2016-06-24)

“天光”的用法非常灵活，这点在上面的(1)句中就有体现。该句中第一个天光表示“早上”，第二个天光表示“早饭”，合起来就是“早上起床吃早饭”。此外，还可以说“天光早”，仍旧表示早上的意思。

《现代汉语词典》(第7版)对天光的释义有两个：①天色；②天空的光辉、日光。方言“吃天光”中的“天光”接近第二个释义，而且应该特指早晨天刚亮时的太阳光。按照一般的表达习惯，动词“吃”后应跟表示食物的名词，很明显“天光”并不属于这个范畴。但是“吃天光”在当地人看来是非常自然的讲法，甚至是在用方言表示“吃早饭”概念时的唯一表达。

针对这一语义句法的特殊性，我们先来看一下相关结构“吃食堂”的研究。主要有两类接受较广的观点。一是从生成语法的角度出发，比如Lin(2001)认为在“吃食堂”这样的结构中存在一个轻动词，宾语“食堂”是由轻动词选择的，而不是由主要动词选择的。孙天琦(2009)则以类型学的视角把汉语中“吃食堂”这类旁格宾语结构归入施用结构的范畴，因为施用结构可以使非核心成分提升为核心成分。但之后邓昊熙(2014)、孙天琦(2019)均指出汉语中的这类结构与施用结构只是表面相似，实际上存在重要差异，需要用不同于施用结构的理论来解释。……