周华清 李小霞

[摘 要] 采用个案研究和内容分析法，以《柳叶刀》《美国医学会杂志》《中华医学会杂志（英文版）》在新冠肺炎疫情期间的刊文为例，了解国内外医学期刊科学可视化设计的现状与规律。研究发现，新冠肺炎疫情期间，国内外医学期刊都注重数据可视化，强调可视化设计的具象表达。国外医学期刊比国内医学期刊可视化形式更多样化，在医学知识可视化设计与科普上积累了较多经验。国内医学期刊应重视科学可视化设计，提高可视化设计的审美性，探索丰富多样的科学可视化表现形式;作者、期刊社可以加强与专业设计师或设计科系的合作，提升医学研究与期刊的可视化设计能力，在科学可视化设计中探索与AR、VR等新技术融合出版形态。

[关键词] 科学可视化 科普传播 医学期刊 期刊设计 融合出版

[中图分类号] G232[文献标识码] A[文章编号] 1009-5853 （2021） 04-0032-10

[Abstract] Using case study and content analysis method，taking The Lancet，JAMA，Chinese Medical Journal as examples，the authors tried to understand the status and laws of scientific visualization design of medical journals in China and foreign countries. They found that during the COVID-19 period，domestic and foreign medical journals emphasized data visualization and emphasized the concrete expression of visual design. Foreign medical journals have more diversified forms of visualization，more practical experience in the design and popularization of medical knowledge than domestic medical journals. Domestic medical journals should pay attention to scientific visual design，improve the aesthetics of visual design，and explore a variety of scientific visual expressions. The authors and journal offices can strengthen cooperation with professional designers or design departments to improve the visual design capabilities of journals. The integration of new technologies such as AR and VR in scientific visual design should also be explored.

[Key words] Scientific visualization Popularization of science Medical journals Journal design Integrated publishing

2020年，新型冠狀病毒肺炎疫情（以下简称“新冠疫情”）席卷全球，新冠疫情相关信息成为关注的焦点，以互联网为代表的新媒体在传播速度、传播范围、传播影响力方面具有较大的优势，然而在传播与防疫相关的科学知识与研究成果方面，科技期刊的学术权威性与公信力对引导公众科学认知突发事件、促进相关领域科学研究具有重要的价值。科技期刊与学术性媒体平台，在新冠疫情期间通过可视化的设计与传播，为大众提供了准确、及时的信息。视觉化的科学知识的传播，无论对纸质科技期刊还是新媒体来说，都是重要的传播形式，有助于相关专业领域研究人员的学术成果交流，帮助公众了解最新研究成果并提升危机应对能力。……