谢慧聪

(山东师范大学 国际教育学院，山东 济南，250014 )

“征求意见”是20世纪50至70年代文学艺术创作与出版中普遍存在的现象。在此过程中产生的“征求意见本”也成为文学作品出版不可或缺的版本。与其他文学作品在征求意见时的反响有所不同，鲁迅著作注释的“征求意见本”是在毛泽东“读点鲁迅”倡议的影响下，“学习鲁迅、宣传鲁迅、研究鲁迅”的产物，群众学习与提供意见的兴趣浓厚、情绪高涨。鲁迅著作注释的“征求意见本”始于1975年，直到1979年才全部完成出版。目前，与1981年版《鲁迅全集》注释编撰相关的“征求意见本”主要有两种版本，分别是鲁迅著作单行本注释“征求意见本”与《鲁迅全集》注释单行本“征求意见本”。前者俗称“红皮本”，其前身“白皮本”与之相似性极高，故不另作分析；后者俗称“油印本”，可以看作“红皮本”的延续，也是辅助1981年版《鲁迅全集》注释定稿的重要版本之一。二者虽时间相近，但差异较大。追溯不同版本的历史境遇与命运，又可洞见不同历史语境下注释编撰所依据的话语体系与中国当代文学集体性学术活动的组织运行方式。“征求意见本”在《鲁迅全集》编注史上有着怎样的历史轨迹？它是如何辅助完成《鲁迅全集》注释定稿的？通过探究“征求意见本”不同版本的编注方式，本文意在探讨《鲁迅全集》注释编撰与国家意识形态、集体意见与个人编撰经验的关系，把握不同版本编纂背后指导思想的历史沿革。

一、鲁迅著作注释“征求意见本”的源起

鲁迅著作注释“征求意见本”即“红皮本”的编撰始于20世纪70年代中期，其编写有着极其复杂的历史语境。……