刘军

在中国话剧史上，王文显是一个特殊的存在，他是清华大学人事西方戏剧教学的教授，培养了诸如洪、曹禺、李健吾等以创作中国现代话剧著称的优秀学生，也创作了风格鲜明的《委曲求全》《梦里京华》等经典话剧。王文显的身份仿佛一个谜，他有着浓郁的中国风格，又有着长期西方求学的经历，熟谙英文和英国文学，尤其熟悉莎士比亚的戏剧。

王文显能写出反映大学校长与教授、职员之间为获得或保全职位而钩心斗角、相互算计的《委曲求全》，固然是因为他在清华大学的代理校长和长期执教清华大学外语系的经历。他那以袁世凯复辟丑剧为原型的《梦里京华》也并非凭空虚构，他的父亲曾为袁世凯建立天津的警察制度，并在其身边工作多年，这些都为王文显深入刻画《梦里京华》人物形象提供了素材和资料。

笔者通过查阅The North-China Daily News， The China Press， The North-China Herald and Supreme Court & Consular Gazette等在华英文报刊，结合上海的《申报》等报刊，找到了王文显父亲的一些材料，大致可以勾勒出他的人生轨迹和贡献。

在众多的报刊记载中，王文显的父亲中文名叫王经年，他也有一个中西结合的名字——William Quincey（威廉·昆西）。

关于自己取名Quincey，王文显解释说：“英国不是有一位有名的文学家叫Quincey吗？我的名字就是他老人家为我取的。他为什么愿意我和他同名呢？固然因为他知道我思念故乡，英文Quincey与中文昆山谐音;也是因为希望我将来和他一样成为有名的文学家。”（李忠霖：《一位有异国情调的同乡前辈——怀念业师王文显教授》，《昆山文史》第3辑，1984年）王文显解释了Quincey与昆山谐音，寄托思念故乡之意，但说其名由德昆西取的，似乎站不住脚。……