陈世强（南京艺术学院，江苏 南京 210013）

历史图像与文字典籍是相互印证补充的重要遗存，尤其是遭圮毁的古代建筑，其构造形制、匠作样式所具有的视觉感知，以及因此而产生的形态意境、造型思维为文字无法替代。滕 固（1901—1941）在德国柏林大学研修美术史学时，就重视图像对美术史研究的作用，一度努力找寻散佚海外的圆明园历史图像，①1930年夏，滕固于普鲁士艺术图书馆查阅到《长春园西洋楼铜版画二十图》，原刊20幅图为当时国内所未见，系圆明园重要图像文献。并由此开始对圆明园欧式建筑进行研究。（图1）

图1 中国现代艺术史学奠基人——滕固（1901—1941）

一、圆明园历史图像

圆明园建于1707-1809年，历时一个多世纪，是清代在元明苑囿基础上建成的皇家宫苑。而近代意义上的圆明园系18世纪逐步扩建而成，初为1744年完成的圆明本园，1749年，并入长春园，至1772年，绮春园（1873年改称万春园）纳入，才形成三园一体的圆明园。

圆明园自建园以来，除文字档案外，传世的建构、景观图像大体分为两类，一类为绘制图本，另一类为摄制影像，二者均以绘制精湛或传世极稀而至为珍贵。绘制图本原件除焚毁外，几乎流于海外。摄制影像则大多是圆明园圮毁未久时西方人士所作，且刊布的星散寥落，能够存世的原版照片更属罕见。自1920年代始，对这些历史图像抢救性的搜集、整理乃至研究，使曾有的中华文化精粹再度在本土复原视看，主要是滕固与程演生、金梁三位学者的努力，后二者所保护的是绘制图本，而滕固更注重摄制影像的搜集、保存和研究。……