APP下载

语言价值对汉语学习者语言选择的影响
——基于两位中亚学习者的个案研究

2021-08-18贺莉娜

英语知识 2021年3期
关键词:价值情感语言

贺莉娜

(山东师范大学国际教育学院,山东济南)

1.引言

随着“一带一路”倡议的提出,“一带一路”沿线国家学习中文的人数和来华留学人数都有了极大提升。中亚位于欧亚大陆结合部,历史上曾是东西方文明交流的重要通道,由于特殊的地理位置,在“一带一路”建设中具有重要的地位。中亚五国(乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和土库曼斯坦)都是多民族国家,经历了苏联解体和民族国家独立的过程,受到政治化进程和国家重组的影响,语言情况错综复杂。这五个国家除了把国家主体民族语言作为国语或官方语言外,俄语或为官方语言,或为通用语,在这些国家的语言生活中占有重要地位。此外,还存在着其他的民族语言。可以说,中亚地区的多语现象比较突出,语言选择的问题就变得尤其重要。周殿生、靳炎(2013)的研究表明,由于中亚地区几乎人人都通晓俄语,英语、汉语、德语、法语以及其他语言都是中亚学习者学习外语的选择。这些语言之间存在显著的竞争关系,而语言价值就成了语言选择的重要依据。

语言是有价值的,能给使用者带来眼前的或未来的,显性的或隐性的,有形的或无形的利益。关于语言价值的分类,目前,国外最具代表性的研究主要有(张治国,2019):

表1 语言价值的分类

张治国(2019)认为,语言价值基本上可以分为经济、文化和情感三个大类。目前,国内外学界公认的是语言具有经济价值,即语言属于一种特殊商品,使用的人越多,其使用价值越大。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

价值情感语言
如何在情感中自我成长,保持独立
语言是刀
失落的情感
情感
如何在情感中自我成长,保持独立
让语言描写摇曳多姿
一粒米的价值
“给”的价值
我有我语言