王诗逸 罗思明

（宁波大学科学技术学院,浙江省宁波市慈溪市 315300）

一、引言

形容词名物化，即通过一定的变化手段使单个词进行形态或语义上的变化转为名词。而因名词具有指代人、物、事的作用，所以称之为“名物化（Nominalization）”。（Halliday 1994）了解英汉形容词名物化有助于我们更好地理解和掌握英汉语言规则。目前研究动词名物化的有很多，将动词形容词两者的名物化现象进行系统分析的也有很多，但是专门研究形容词名物化的不多见，因此，加强此类研究十分必要。

二、相关研究

当前名物化研究呈现多样化的态势，一些学者从词类的性质进行分析，如王振华、王冬燕（2020：13-22）；一些学者从在语篇中的作用进行分析，如王振华、石春熙（2016：751-762）；还有一些学者从词类结构上进行分析，如何元建、王玲玲（2007：13-24）。

英国著名语言学家韩礼德先生的《功能语法导论》（An Introduction to Functional Grammar）是我们可以追溯到的最早对语法隐喻概念进行阐述的著作，里面指出语法隐喻（grammatical metaphor）可分为两类：概念隐喻和人际隐喻，而名物化则是概念隐喻的重点。通过分析上段提道的作者对于名物化的研究成果，我们可以得知：（1）系统功能语言学理论下，名物化语言现象的生成方式可分为级的转移、词性的转移和语义的转移三类。通过转移能够使具有指质性的形容词变为具有指物性质的名词；（2）名物化语言现象能够使语篇变得更加专业与合理，利于现实经验的重组，对人事物及时间进行协商，构建新的术语，使小句复合体更加连贯，同时也便于语言使用者向大众传递自己的态度，增强人际化；……