周风琴

（淮阴工学院外国语学院,江苏淮安 223001）

一、引言

1858年首批华工经由美国西部来到不列颠哥伦比亚省淘金，后因加拿大跨太平洋铁路的修建，越来越多的华工涌入，温哥华的唐人街因此兴旺起来。余兆昌（Paul Yee）的作品以纪实的方式书写了几代华人移民在温哥华的经历和唐人街的变迁。不同时代的华裔作家以温哥华都市背景创作的作品，同样呈现了华人移民在温哥华的历史变迁。本文尝试以这些不同时代的基于温哥华都市的作品为例，分析华裔温哥华小说的历史脉络，勾勒出小说关怀议题的传承与转向，论述华人移民与温哥华都市、都市居民及温哥华其他移民之间的关系。依据作家的出生年代、作品的出版年份以及作品所关怀的议题，华裔温哥华小说的历史书写脉络大致可以分为两阶段，90年代的华裔温哥华小说与千禧年后的华裔温哥华小说。第一阶段小说主要议题为早期华人移民的悲苦经历，加拿大主流社会的种族歧视及其造成的家族秘密与丑闻，家族内部冲突与和解。第二阶段小说逐渐摆脱二元对立的书写模式，关注全球性的议题，如疾病、战争，建构华人移民的全球离散网络。

二、90年代的华裔温哥华小说

早期到不列颠哥伦比亚省淘金的华人移民，主要来自广东省三邑四邑县的因生活压力所迫的农民。尽管华人在加拿大的勤奋和努力是有目共睹的，但并未得到加拿大白人主流社会的认可。白人以华人攫取就业岗位为由，试图把华人拒之国门外，华人遭受了一系列不公正待遇及白人的诋毁污蔑，如不断提高的人头税等。……