周延蓉

（天津美术学院 公共课部,天津 300141）

海明威的短篇作品《一天的等待》以冷静克制的叙述风格描写一名九岁病童紧张不安的一天，表现了孩子面对压力的勇气，以及父子之间不动声色、超越语言的爱和关切。感冒发烧的普通小事在作者笔下宛如试金石一般验证儿子的善良坚强和父亲的关爱包容。简练的语言和跳跃性情节诠释了“冰山原则”，儿子在臆想的死亡面前冷静坚强、父亲在冰天雪地恣情狩猎，双双显示出海明威倡导的“硬汉风度”，即“一个人可以被摧毁，但绝不可以被打败。”主人公在死亡面前以弱小生命抗击灾难的精神令人肃然起敬又心生怜悯。他忍受煎熬的原因是弄错了温度计量标准，其隐忍和抗争在荒诞的误解面前呈现出以“对立、冲突和斗争”为特征的悲剧之美。以往评论关注文中的儿童心理、硬汉风度和冰山原则，从文体学、叙事学、心理学角度出发做出深刻全面的解读，笔者拟从父子间多重误解入手，透过误解的产生、加深、消除体察人物之间隐藏的爱的温度。

一、误解何来

故事情节在简单直白的对话中呈现，九岁儿子发烧后体贴地去父母卧室关窗，父亲看到“他一副病容，全身哆嗦，脸色苍白，步履缓慢，好像一动就会引起疼痛”。儿子此举有两个用意，防止父母遭受流感侵袭并引起大人对自身病情的重视。在父亲“硬汉风度”的潜移默化下，儿子隐忍坚强，故作镇定地说不算啥病；父亲起床后，他已经穿好衣服坐在火炉旁取暖，看上去病得厉害，一副可怜的模样，仍逞强地说自己没病。……