侯孝俊 史顺良

[摘           要]  图形-背景（Figure and Ground） 概念是一個源自格式塔心理学的、基于图像视觉的，涉及感知的凸显认知观。图形与背景的关系并不是固定不变的，而是随着人的视角变化而发生转换的，图形有可能变成背景，背景也有可能成为图形，也就是说图形和背景是可以转换的，图形和背景具有可逆性。图形和背景具有可逆性这一特性在英语不同句型中有着充分的体现。

[关    键   词]  图形和背景;可逆性;英语句型

[中图分类号]  G642                   [文献标志码]  A                      [文章编号]  2096-0603（2021）15-0186-02

一、图形和背景

图形-背景（Figure and Ground）概念是认知语言学中一个源自格式塔心理学的、基于图像和视觉的，涉及感知的凸显认知观。20世纪20年代，丹麦心理学家Danish Rubin（2001）将其引入心理学领域。Rubin提出了一个“人脸与花瓶幻觉图（face/vase ill-usion）”，如图1所示。在这个人脸与花瓶幻觉图中，我们绝对不可能同时看到人脸和花瓶，要么看到人脸，要么看到花瓶，也就是说若以白色人脸为背景，我们就能看到一个黑色的花瓶，若以黑色的花瓶为背景，我们就能看到两张白色的人脸侧像。其实，在此图中，无论我们看的是两张白色的人脸还是一个黑色的花瓶都是正确的。我们之所以能看到不同的事物，只是图形与背景凸显的部分，也就是说图形和背景发生了转换。若以人脸为背景，那我们所看到的黑色花瓶就是图形，即黑色花瓶就是被凸显的视觉图像;若以黑色花瓶为背景，我们所看到的两张人脸就变成为图形，即两张人脸就是被凸显的对象。……