摘要：1942年上映的美国电影《月亮与六便士》根据英国小说家毛姆的同名小说改编拍摄而成，一经上映便反响不俗，获第16届奥斯卡金像剧情/喜剧片最佳配乐奖提名。本文从旁白、人物、情节、主题四个角度分析电影版《月亮与六便士》对原著的改编与突破。

关键词：《月亮与六便士》;威廉·萨默塞特·毛姆;影视化改编;创新;突破

中图分类号：J904 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）11-00-02

电影行业持续发展，而文学作品改编一直是电影创作的重要源泉。编剧、导演在原作品的基础上加上自己的阅读感受，并进行二次创作，能够形成“锦上添花”的效果，使得书本中的故事在人们眼前一幕幕上演。1942年上映的美国电影《月亮与六便士》是根据英国小说家毛姆的同名小说改编拍摄而成的，具有独特的人物设置与完整的故事情节[1]，一经上映便反响不俗，获第16届奥斯卡金像剧情/喜剧片最佳配乐奖提名。小说《月亮与六便士》主要讲述英国一个勤勤恳恳的证券经纪人斯特里克兰德忽然抛下一切离家出走，踏上追求艺术之路，最终在达到艺术高峰之时死去的故事。作者毛姆着眼于文化的反思和审视，不再以阶级斗争的眼光观察人物，不再写你死我活的阶级斗争，而是写人的环境的变异性和复杂性[2]，表达了逃避现实、向往自由、探寻自我的时代主题。而1942电影版《月亮与六便士》则在小说的基础上，利用电影艺术的技法，在旁白、人物、情节、主题方面做出了创新与突破，以适应影视化的需要和观众的视觉及心理感受。……