摘  要：《芗茗》是老挝口头文学中人民口口相传的典型著作之一，在老挝的封建时期，统治者的剥削和压迫以及外来殖民者的侵略使老挝人民的生活苦不堪言，以芗茗为代表的机智人物便在这样的背景下油然而生。他与统治者和外来侵略者斗智斗勇的故事振奋人心，以一种特殊的方式代表人民群众取得了应得的利益。《阿凡提的故事》是我国民族民间口头文学的瑰宝，当中的主要人物阿凡提与芗茗有许多相同之处，且两个故事中所反映的故事内涵也有众多共通之处，有一定的比较价值。

关键词：口头文学;《芗茗》;《阿凡提的故事》;人物对比

一、《芗茗》和《阿凡提的故事》概述

（一）《芗茗》概述

《芗茗》故事由古诗体改写为故事集，是老挝的一部优秀文学作品，在老挝的各阶层流传广泛、深入人心，反映了老挝人民在与剥削阶级的斗争中获得胜利的美好愿望。芗茗等机智人物通过他们的聪慧化解了许多危机，并给人们带来了欢乐，在老挝产生了巨大的影响，从而使其他的机智人物也收纳编入了《芗茗》故事集中，使机智人物的总体形象也越加饱满。这些故事被老挝人民通过传唱的方式一代一代流传下来，经后人整理成为了《芗茗》故事集。同时，也有一种说法是，芗茗的故事有可能是从泰国流传到老挝的，这一系列故事大多是发生在一个叫多罗钵蒂城的地方，经考证，事实上就是位于泰国中部的阿郁托耶城。尽管有些故事在主人公的名字和故事的细节上有所不同，但故事所反映出的斗争精神以及创作目的都殊途同归，所以极有可能是在暹罗侵略万象时传播过去的。……