摘  要：画面隐含作者传递的叙事和修辞信息一方面源于源隐含作者，另一方面源于其自身，将两者从实际的电影叙事文本中分离开来，可以进一步分析两者之间的修辞碰撞。其中异属性元素层面可能发生逻辑碰撞：有议论修辞具体化过程中自我否定式的修辞碰撞;有影像具体化过程中抽象与具象的对立碰撞;还有影像与叙事及议论修辞的多元化对立碰撞。

关键词：电影叙事;修辞碰撞;画面隐含作者;源隐含作者;主体意识

基金项目：本文系2020年衡水学院校级课题“电影叙事中‘画面隐含作者与‘源隐含作者的修辞碰撞研究”（2020SK27）研究成果。

所谓的影像表达是画面隐含作者作为一种翻译机制或想象机制，将源隐含作者的议论或选择性的叙事影像化或实体化的过程。尽管这种想象机制的原材料来源于源隐含作者的信息，但由于源隐含作者的信息从未被具体为某种议论的声音或活动的影像，不管它被描述得多么具体，它总是具有某种抽象性。就像我们读小说时，难以确定叙述者到底是以怎样的一种嗓音，也难以赋予小说中某个角色具体的脸一样，因此画面隐含作者的这种想象机制本身就有着极大的自我发挥的空间。它涉及的范围很广：有注意点的选择，包含与构图相关的视点的角度、高度，乃至画框内外等选择;有影像中一切元素明暗对比的选择;有影像中声音层次的大小分离;即便是前边所论述的那种节奏的选择似乎也是影像表达的一种;甚至还可以包括叙述者声音以及人物形象的再构建等，看似与画面隐含作者无关的因素。……